Βασίλης Παπακωνσταντίνου - Ο Κουμπάρος - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Βασίλης Παπακωνσταντίνου - Ο Κουμπάρος




Τώρα που έφυγες,
Теперь, когда ты ушел,
πόσο ξαλάφρωσα,
как ξαλάφρωσα,
την πόρτα κάρφωσα,
дверь сдала,
μπας και γυρίσεις.
басс, и ты вернешься.
Ήσουνα άσχημη,
Ты была плохой,
μάλλον κακάσχημη
наверное, хуже не бывает
κι όλο κρυβόμουνα,
и все скрывалась.,
μη με φιλήσεις.
не поцеловать.
Ήσουν σαν κόλεϊ
Ты, как колли
μ' αυτά τα ρόλεϊ,
с этими ρόλεϊ,
με το κεφάλι σου
с головой
θα 'παιζα βόλλεϋ.
я притворялся βόλλεϋ.
Εξεθεώθηκα,
Εξεθεώθηκα,
που σε χρεώθηκα
что в себя записал
μου είπες φτου,
я сказала, фу!,
ξελευθερώθηκα.
ξελευθερώθηκα.
Πόσο γουστάρω, μα πόσο γουστάρω,
Как я люблю, но я люблю,
που μου την έκανες με τον κουμπάρο,
что я сделал со своим свидетелем,
πόσο γουστάρω, μα πόσο γουστάρω.
как я люблю, но я люблю.
Πως αηδίαζα,
Что αηδίαζα,
όταν σ' εκθίαζα,
когда в εκθίαζα,
σαν μια ξαδέρφη μου
как кузина
σε παρουσίαζα.
в я показал.
Σε σιχαινόμουνα,
Я все равно ненавидела в,
είχες το χάλι σου,
ты за тобой,
έτσι που μύριζε
так пахло
η αμασχάλη σου.
это αμασχάλη тебе.
Τα βράδυα έτρωγες
По вечерам ели
κι ονειρευόσουνε,
а ονειρευόσουνε,
δε με λυπόσουνα,
не это скажешь,
που όλο ρευόσουνα.
все ρευόσουνα.
Κι έτσι ναρκώθηκα
А так ναρκώθηκα
και σε φορώθηκα,
и в φορώθηκα,
μα μου 'πες φτου,
но ты мне скажи, вот,
ξελευθερώθηκα.
ξελευθερώθηκα.
Πόσο γουστάρω, μα πόσο γουστάρω,
Как я люблю, но я люблю,
που μου την έκανες με τον κουμπάρο,
что я сделал со своим свидетелем,
πόσο γουστάρω, μα πόσο γουστάρω.
как я люблю, но я люблю.
Μόνο λυπήθηκα για τον κουμπάρο,
Только жаль, что его шафера,
μήπως να πήγαινε μ' ένα φαντάρο.
может быть, иди с φαντάρο.





Writer(s): Stamatis Mesimeris


Attention! Feel free to leave feedback.