Lyrics and translation Βασίλης Παπακωνσταντίνου - Πάλι Βρέχει
Πάλι
βρέχει,
τα
τρένα
όπως
πάντοτε
θα
φεύγουν
για
καινούργιες
ξενιτιές
Il
pleut
encore,
les
trains
comme
toujours
partiront
pour
de
nouveaux
exils
Πάλι
βρέχει
κοιτάζω
απ′
το
τζάμι
τις
σκιές
Il
pleut
encore,
je
regarde
les
ombres
à
travers
la
fenêtre
κι
εσύ
απόψε
όνειρο
σαν
χτες
.
et
toi
ce
soir,
tu
rêves
comme
hier.
Πάλι
βρέχει,
πάλι
βρέχει
Il
pleut
encore,
il
pleut
encore
Πάλι
βρέχει
στους
δρόμους
όπως
πάντοτε
την
ώρα
τούτη
πέφτει
ερημιά
Il
pleut
encore
dans
les
rues,
comme
toujours
à
cette
heure,
la
solitude
tombe
Πάλι
βρέχει
η
νύχτα
τρομαγμένη
στη
γωνιά
Il
pleut
encore,
la
nuit
effrayée
dans
le
coin
κι
εσύ
θλιμμένη
θύμηση
ξανά
et
toi,
un
triste
souvenir
à
nouveau
Πάλι
βρέχει,
πάλι
βρέχει
Il
pleut
encore,
il
pleut
encore
Πάλι
βρέχει,
στην
πόλη
που
ερήμωσε
με
πνίγει
το
τραγούδι
της
βροχής
Il
pleut
encore,
dans
la
ville
qui
s'est
vidée,
la
chanson
de
la
pluie
m'étouffe
Πάλι
βρέχει,
οι
φίλοι
στο
καράβι
της
γραμμής
Il
pleut
encore,
les
amis
sur
le
bateau
de
la
ligne
κι
εσύ
εδώ
σαν
όνειρο
να
ζεις
et
toi
ici,
comme
un
rêve
à
vivre
Πάλι
βρέχει,
πάλι
βρέχει
Il
pleut
encore,
il
pleut
encore
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.