Kira Giorgena - Γιάννης Καλατζής translation in French

Kira Giorgena

Κυρα-Γιώργαινα, ο Γιώργος σου πού πάει;
Για πού το 'βαλε και πού το ξενυχτάει;
Έβαλε το σκούρο του, άναψε το πούρο του
Μπήκε στο αμάξι του και εντάξει του

Ο Γιώργος είναι πονηρός
Κι αυτά που λέει μην τα τρως!
Από τις έντεκα και μπρος
Κυκλοφοράει για γαμπρός
Ο Γιώργος είναι πονηρός
Κι αυτά που λέει μην τα τρως!
Από τις έντεκα και μπρος
Κυκλοφοράει για γαμπρός

Κυρα-Γιώργαινα, στο λέω υπευθύνως
Ο Γιωργάκης σου είν' ένας θεατρίνος!
Για δουλειά σού μιλήσε, πονηρά σε φίλησε
Κι η αυγούλα μύρισε και δε γύρισε

Ο Γιώργος είναι πονηρός
Κι αυτά που λέει μην τα τρως!
Από τις έντεκα και μπρος
Κυκλοφοράει για γαμπρός
Ο Γιώργος είναι πονηρός
Κι αυτά που λέει μην τα τρως!
Από τις έντεκα και μπρος
Κυκλοφοράει για γαμπρός

Kira Giorgena

Ma chérie Giorgena, où est-ce que ton Giorgos est allé ?
Où est-ce qu'il est parti, et où il traîne jusqu'à tard dans la nuit ?
Il a mis son costume sombre, allumé son cigare
Il est monté dans sa voiture et c'est parti

Giorgos est un escroc
Ne te laisse pas bercer par ses paroles !
À partir de onze heures et plus
Il traîne pour un mari
Giorgos est un escroc
Ne te laisse pas bercer par ses paroles !
À partir de onze heures et plus
Il traîne pour un mari

Ma chérie Giorgena, je te le dis avec assurance
Ton Giorgos est un acteur !
Il te parle de travail, te baise astucieusement
Et l'œuf sentait mauvais et il n'est pas revenu

Giorgos est un escroc
Ne te laisse pas bercer par ses paroles !
À partir de onze heures et plus
Il traîne pour un mari
Giorgos est un escroc
Ne te laisse pas bercer par ses paroles !
À partir de onze heures et plus
Il traîne pour un mari