Giannis Kalatzis - Na 'Souna Baxes Sti Naxo - translation of the lyrics into French
Giannis Kalatzis Na 'Souna Baxes Sti Naxo

Giannis Kalatzis - Na 'Souna Baxes Sti Naxo

Lyrics and translation Giannis Kalatzis - Na 'Souna Baxes Sti Naxo




Na 'Souna Baxes Sti Naxo
Si tu étais un jardin à Naxos
Να 'σουνα μπαξές στη Νάξο
Si tu étais un jardin à Naxos
να 'σουν όνειρο
si tu étais un rêve
να 'σουνα μπαξές στη Νάξο
si tu étais un jardin à Naxos
να 'σουν όνειρο
si tu étais un rêve
μες στις ευωδιές ν' αράξω
au milieu des parfums, je me reposerais
το κακόμοιρο
pauvre de moi
να 'σουν μπεξές στη Νάξο
si tu étais un jardin à Naxos
να 'σουν όνειρο
si tu étais un rêve
Να 'σουν βάτσαλο στην Πάρο
Si tu étais un galet à Paros
μεριστέρι μου
mon petit trésor
να 'σουν βότσαλο στην Πάρο
si tu étais un galet à Paros
περιστέρι μου
mon petit trésor
να μπορούσα να σε Πάρο
si je pouvais te tenir à Paros
μες στο χέρι μου
dans ma main
να 'σουν βότσαλο στην Πάρο
si tu étais un galet à Paros
περιστέρι μου
mon petit trésor
Να ' σουν φοινικιά στο Βάι
Si tu étais un palmier à Vai
και να 'ρχόμουνα
et que je venais
να 'σουν φοινικιά στο Βάι
si tu étais un palmier à Vai
και να 'ρχόμουνα
et que je venais
στη σκιά σου κάποιο Μάη
à l'ombre de toi, un certain mai
να κοιμόμουνα
pour dormir
να 'σουν φοικικιά στο βάι
si tu étais un palmier à Vai
και να 'ρχόμουνα
et que je venais




Writer(s): Akos Daskalopoulos, Stavros Kougioumtzis
Giannis Kalatzis - Ta Megala Tragoudia
Album
Ta Megala Tragoudia
date of release
30-11-2014

1 Na 'Souna Baxes Sti Naxo
2 Na 'Hame Ti Na 'Hame
3 Isoun Orea
4 Paramithaki Mou
5 I Gorgona (Stin Apano Gitonitsa)
6 Kokkino (Kokkino Gliko Mou Stoma)
7 S' Agapo S' Agapo
8 Tzamaika
9 Paporaki Tou Bournova
10 Delfini Delfinaki - 2005 Digital Remaster;
11 To Melahrinaki
12 An Varethikes Kiria
13 Aspra Tha Foreso
14 Kira Giorgena
15 O Epipoleos
16 O Stamoulis O Lohias - 2005 Digital Remaster;
17 To Palio Roloi
18 Mia Papia Mia Hina
19 Bouzoukobaglamades
20 Sou Skalisa Kaiki
21 Gitonia Mou Pediki
22 Ke Mi Hirotera
23 I Filosofia Tou Baglama
24 Ston Pirea Sto Pasalimani
25 An Zousan I Arhei (Pou 'Se Kaimene Perikli)
26 Ta Hrisa Klidia
27 Ke I Zoi Sinehizete
28 Etsi Ine I Zoi Papouli
29 Tora Plaka Mou Kanis
30 Stamata Na Tilefonas
31 Sti Honoloulou
32 Sto Mexiko
33 O! Ti Kosmos Baba
34 Amanam
35 Ki Akarteri
36 Methisa Ki Apopse
37 To Levedopedo
38 O Koutalianos
39 Mera Mera Mina Mina
40 Mi Garifallo Mou
41 Ego Ime Ena Mortaki
42 Gia Hara Kali
43 Xenaki Ime Ke Tha 'Rtho
44 Ithela Na 'Mouna Pouli
45 Piaste Koritsia To Horo
Attention! Feel free to leave feedback.