Lyrics and translation Γιάννης Κότσιρας - Όπου Πας Θα Σε Κοιτάζω

Όπου Πας Θα Σε Κοιτάζω

οπως φευγεις ανοιξε μου
στο τσεπακι σου να μπω
δεν θα σε καθυστερησω δεν θα σε στεναχωρω
μονο οπου θα πηγαινεις να ερχομαι δειλα και γω
να πατω τα βηματα σου
και οτι ζεις εσυ να ζω
οπου πας θα σε κοιταζω
οπου φτανεις θα μαι εκει
δεν μπορω να ζω τον κοσμο
αν δεν ζεις και συ μαζι
οπου πας θα σε κοιταζω
οπου φτανεις θα μαι εκει
δεν μπορω να ζω τον κοσμο
αν δεν ζεις και συ μαζι
ειναι αγριος ο κοσμος
μην με αφησεις να χαθω
που δεν εμαθα ποτε μου πως να κανω τον σκληρο
μια σκια φωτισε μου
στο κορμι σου μια ρωγμη
να την ζω να την φιλαω μεχρι που να γιατρευτει
οπου πας θα σε κοιταζω
οπου φτανεις θα μαι εκει
δεν μπορω να ζω τον κοσμο
αν δεν ζεις και συ μαζι
οπου παω θα σε κοιταζω
οπου φτανεις θα μαι εκει
δεν μπορω να ζω τον κοσμο
αν δεν ζεις και συ μαζι
οπου πας θα σε κοιταζω
οπου φτανεις θα μαι εκει
δεν μπορω να ζω τον κοσμο
αν δεν ζεις και συ μαζι

Куда бы ты ни шла, я буду смотреть на тебя

Когда ты уходишь, открой мне
Свой карман, чтобы я мог в него забраться.
Я не буду тебя задерживать, не буду тебя огорчать.
Просто куда бы ты ни шла, я буду робко следовать за тобой.
Ступать по твоим следам
И жить тем, чем живешь ты.
Куда бы ты ни шла, я буду смотреть на тебя.
Куда бы ты ни пришла, я буду там.
Я не могу жить в этом мире,
Если ты не живешь в нем вместе со мной.
Куда бы ты ни шла, я буду смотреть на тебя.
Куда бы ты ни пришла, я буду там.
Я не могу жить в этом мире,
Если ты не живешь в нем вместе со мной.
Этот мир жесток,
Не дай мне потеряться.
Ведь я никогда не учился быть сильным.
Освети мне тенью,
Трещинку на твоем теле.
Чтобы я мог жить ею, целовать ее, пока она не заживет.
Куда бы ты ни шла, я буду смотреть на тебя.
Куда бы ты ни пришла, я буду там.
Я не могу жить в этом мире,
Если ты не живешь в нем вместе со мной.
Куда бы я ни шел, я буду смотреть на тебя.
Куда бы ты ни пришла, я буду там.
Я не могу жить в этом мире,
Если ты не живешь в нем вместе со мной.
Куда бы ты ни шла, я буду смотреть на тебя.
Куда бы ты ни пришла, я буду там.
Я не могу жить в этом мире,
Если ты не живешь в нем вместе со мной.