Lyrics and translation Γιάννης Κότσιρας - Κιθάρα Στη Βροχή

Κιθάρα Στη Βροχή

Μην κοροϊδεύεθς ξένα πάθη
και τις ανάκρες κανενός
γιατί δεν ξέρεις ποιος νομίζει
πως είναι η λάσπη, ουρανός

Και τα τραγούδια της δεκάρας
έχουν κι εκείνα μια ψυχή
όπως ο ήχος μιας κιθάρας
που τη χτυπάει η βροχή
Κιθάρα στη βροχή που ξέρει πάθη
που είναι πληγή και φάρμακο κι αγκάθι

Ποτέ μην αρνηθείς βοήθεια
σ′ αυτούς που πέσαν χαμηλά
γιατί μπορεί κι ένα μυρμήγκι
να σε γλιτώσει απ' τη θηλιά

Και τα τραγούδια της δεκάρας
έχουν κι εκείνε μια ψυχή
όπως ο ήχος μιας κιθάρας
που τη χτυπάει η βροχή
Κιθάρα στη βροχή που ξέρει πάθη
που είναι πληγή και φάρμακο κι αγκάθι

Και τα τραγούδια της δεκάρας
έχουν κι εκείνα μια ψυχή
όπως ο ήχος μιας κιθάρας
που τη χυπάει η βροχή
Κιθάρα στη βροχή που ξέρει πάθη
που είναι πληγή και φάρμακο κι αγκάθι

Гитара под дождём

Не насмехайся над чужой болью,
не суди никого,
ведь ты не знаешь, кто считает,
что грязь — это небо.

И песни, что стоят копейку,
тоже имеют душу,
как звук гитары,
по которой бьёт дождь.
Гитара под дождём, знающая боль,
что есть и рана, и лекарство, и шип.

Никогда не отказывай в помощи
тем, кто пал так низко,
ведь даже муравей
может спасти тебя от петли.

И песни, что стоят копейку,
тоже имеют душу,
как звук гитары,
по которой бьёт дождь.
Гитара под дождём, знающая боль,
что есть и рана, и лекарство, и шип.

И песни, что стоят копейку,
тоже имеют душу,
как звук гитары,
по которой бьёт дождь.
Гитара под дождём, знающая боль,
что есть и рана, и лекарство, и шип.