Lyrics and translation Γιάννης Πλούταρχος - Kardia Mou Alitissa

Kardia Mou Alitissa

Είπα ως εδώ, δεν γυρίζω πάλι
Μα ο έρωτας σου είναι αρρώστια είναι ζάλη
Δεν θα το δεχτώ .θεατρό να παίξω
Μα η καρδιά μου θέλει πλάι σου να επιστρέψω
Είπα τέρμα φτάνει, τίποτα δεν τύρισα
Μάγια σου 'χει κάνει
Αχ καρδιά μου αλήτισσα
Πρώτη νύχτα χώρια,και όμως ξαναγύρισα
Μείναμε στα λόγια
Αχ καρδιά μου αλήτισσα
Είπα πιο καλά, μακριά σου ξένος
Όμως είμαι πάλι με την σκέψη σου δεμένος
Ό,τι και να πω, όσο κι αν παλέψω
Η καρδιά μου θέλει πλάι σου να επιστρέψω
Είπα τέρμα φτάνει, τίποτα δεν τύρισα
Μάγια σου 'χει κάνει
Αχ καρδιά μου αλήτισσα
Πρώτη νύχτα χώρια,και όμως ξαναγύρισα
Μείναμε στα λόγια
Αχ καρδιά μου αλήτισσα
Είπα τέρμα φτάνει, τίποτα δεν τύρισα
Μάγια σου 'χει κάνει
Αχ καρδιά μου αλήτισσα
Πρώτη νύχτα χώρια,και όμως ξαναγύρισα
Μείναμε στα λόγια
Αχ καρδιά μου αλήτισσα

Mon cœur errant

J'ai dit que c'était fini, je ne reviens plus
Mais ton amour est une maladie, un vertige
Je ne veux pas jouer un rôle, un spectacle
Mais mon cœur veut revenir près de toi
J'ai dit assez, je n'ai rien gagné
Tes charmes ont fait effet
Oh, mon cœur errant
Première nuit séparés, et pourtant je suis revenu
On est restés sur des paroles
Oh, mon cœur errant
J'ai dit que c'était mieux, loin de toi, un étranger
Mais je suis encore lié à tes pensées
Quoi que je dise, aussi fort que je lutte
Mon cœur veut revenir près de toi
J'ai dit assez, je n'ai rien gagné
Tes charmes ont fait effet
Oh, mon cœur errant
Première nuit séparés, et pourtant je suis revenu
On est restés sur des paroles
Oh, mon cœur errant
J'ai dit assez, je n'ai rien gagné
Tes charmes ont fait effet
Oh, mon cœur errant
Première nuit séparés, et pourtant je suis revenu
On est restés sur des paroles
Oh, mon cœur errant