Lyrics and translation Γιάννης Πλούταρχος - Mia Stagona Agapis

Mia Stagona Agapis

Ό, τι είχα το είχα μαζί σου
Ό, τι ζούσα το ζούσες κι εσύ
Η ζωή μου ήταν όλη δική σου
Κάθε ώρα και κάθε στιγμή
Μα εσύ ποτέ, ποτέ σου δε μ′ αγάπησες
Την ψυχή μου να δεις δεν προσπάθησες

Μια σταγόνα αγάπης σου ζήτησα
Και το μόνο που πήρα και λύγισα
Ήταν ψέμα γι' αυτό και σ′ αρνήθηκα
Μα κι ακόμα γι' αυτό σε λυπήθηκα

Ό, τι είχα το είχα για σένα
Ό, τι είχα αγάπη στοργή
Η αγκαλιά σου ήταν πάντα για μένα
Της ζωής μου η μόνη πηγή
Μα εσύ ποτέ, ποτέ σου δε μ' αγάπησες
Την ψυχή μου να δεις δεν προσπάθησες

Μια σταγόνα αγάπης σου ζήτησα
Και το μόνο που πήρα και λύγισα
Ήταν ψέμα γι′ αυτό και σ′ αρνήθηκα
Μα κι ακόμα γι' αυτό σε λυπήθηκα

Μια σταγόνα αγάπης σου ζήτησα
Και το μόνο που πήρα και λύγισα
Ήταν ψέμα γι′ αυτό και σ' αρνήθηκα
Μα κι ακόμα γι′ αυτό σε λυπήθηκα

Одна капля любви

Всё, что у меня было, было с тобой,
Всё, чем я жил, ты жила тоже.
Вся моя жизнь принадлежала тебе,
Каждый час и каждое мгновение.
Но ты никогда, никогда меня не любила,
Даже не пыталась увидеть мою душу.

Одну каплю любви у тебя просил,
И всё, что получил, заставило меня сломаться,
Была ложь, поэтому я тебя отверг,
Но всё равно, поэтому я тебя пожалел.

Всё, что у меня было, было для тебя,
Всё, что у меня было, - любовь и нежность.
Твои объятия всегда были для меня
Единственным источником жизни.
Но ты никогда, никогда меня не любила,
Даже не пыталась увидеть мою душу.

Одну каплю любви у тебя просил,
И всё, что получил, заставило меня сломаться,
Была ложь, поэтому я тебя отверг,
Но всё равно, поэтому я тебя пожалел.

Одну каплю любви у тебя просил,
И всё, что получил, заставило меня сломаться,
Была ложь, поэтому я тебя отверг,
Но всё равно, поэтому я тебя пожалел.