Lyrics and translation Γιάννης Πλούταρχος - Pote Psihi Mou

Pote Psihi Mou

Never My Soul

Who told you that I want to leave
Who told you that my love
That I′m looking to find a reason to put
Another in my bed
Don't cry my love
And come close so I can touch you
Lay down next to me I want to feel your tears

And I want to tell you
That never, never, never, never my soul
I′ll never kick you out of my life
I'll take red paint
And write it on the walls
I'll go out on the streets to scream
That you will always be mine
In everything in my own world
Because never, never, never, never my soul
I′ll never kick you out of my life

Don′t listen to him, don't listen to them
Don′t believe them
They don't know my eyes
That inside the depths of my heart you reign over
The palaces of my desire
I don′t want to my love
To make you teary eyed
Lay down next to me I want to feel your tears

And I want to tell you
That never, never, never, never my soul
I'll never kick you out of my life
I′ll take red paint
And write it on the walls
I'll go out on the streets to scream
That you will always be mine
In everything in my own world
Because never, never, never, never my soul
I'll never kick you out of my life

Jamais Mon Âme

Jamais Mon Âme

Qui t'a dit que je voulais partir
Qui t'a dit que mon amour
Que je cherche une raison pour mettre
Une autre dans mon lit
Ne pleure pas mon amour
Et rapproche-toi pour que je puisse te toucher
Allonge-toi à côté de moi, je veux sentir tes larmes

Et je veux te dire
Que jamais, jamais, jamais, jamais mon âme
Je ne te chasserai jamais de ma vie
Je prendrai de la peinture rouge
Et je l'écrirai sur les murs
Je sortirai dans la rue pour crier
Que tu seras toujours à moi
Dans tout ce qui est dans mon propre monde
Parce que jamais, jamais, jamais, jamais mon âme
Je ne te chasserai jamais de ma vie

Ne l'écoute pas, ne les écoute pas
Ne les crois pas
Ils ne connaissent pas mes yeux
Que dans les profondeurs de mon cœur tu règnes sur
Les palais de mon désir
Je ne veux pas mon amour
Te faire pleurer
Allonge-toi à côté de moi, je veux sentir tes larmes

Et je veux te dire
Que jamais, jamais, jamais, jamais mon âme
Je ne te chasserai jamais de ma vie
Je prendrai de la peinture rouge
Et je l'écrirai sur les murs
Je sortirai dans la rue pour crier
Que tu seras toujours à moi
Dans tout ce qui est dans mon propre monde
Parce que jamais, jamais, jamais, jamais mon âme
Je ne te chasserai jamais de ma vie