Lyrics and translation Γιάννης Πλούταρχος - Vroxi Ta Asteria

Vroxi Ta Asteria

Ouranie ta patomata sta dika sou kieklomata
Berdemena ta aromata me tou erota
Ta andisomata
Mi milas ki mi viazese
Na ponas ki na niazese
Iemai edo na mirazese na chriazese
Na me niazese
Epiase vrochie ta asteria na des pos peftoume
Pano sou siemadia ki filia kapou
Andechoume
Me epiase sou leo panikos toso fos pou zie
Krata ti kardia prien na eksatmistie
Dio foties mja dinami ma den echo pia dinami
Sto macheri afethika, eroteftika ma de dechtika
Pos o polemos, chatike, nikities opjies viastike
Na kratisie ta oria se koutakia ki perithoria
Epiase vrochie ta asteria na des pos peftoume
Pano sou siemadia ki filia kapou
Andechoume
Me epiase sou leo panikos toso fos pou zie
Krata ti kardia prien na eksatmistie

La pluie a effacé les étoiles

Le ciel a baissé les yeux sur tes cris
Les parfums de l'amour se répandent autour de moi
Les contradictions
Ne parle pas, ne te presse pas
Souffre, et tu en auras besoin
Je suis là pour te donner ce dont tu as besoin, pour que tu en aies besoin
Pour que tu aies besoin de moi
La pluie a effacé les étoiles, regarde comme nous tombons
Des signes sur toi, et quelque part, de l'affection
Nous nous entendons
La peur m'a envahi, je te le dis, tellement de lumière brûle
Tiens ton cœur, de peur qu'il ne s'évapore
Deux flammes, une force, mais je n'ai plus de force
Je me suis laissé aller au couteau, j'ai aimé, mais je ne l'ai pas accepté
Comment la guerre, la tristesse, les victoires qui se sont produites,
Pour garder les limites dans des boîtes et des marges
La pluie a effacé les étoiles, regarde comme nous tombons
Des signes sur toi, et quelque part, de l'affection
Nous nous entendons
La peur m'a envahi, je te le dis, tellement de lumière brûle
Tiens ton cœur, de peur qu'il ne s'évapore