Lyrics and translation Γιάννης Πλούταρχος - Apopse Gnorise Me

Apopse Gnorise Me

Απόψε φίλησε με
Δείξε μου πόσο μ' αγαπάς
Στο παρελθόν σου χάρισέ με
Και αυτό το αντίο που κρατάς
Δώσ' το μου όπως με φιλάς

Απόψε κράτησε με
Μέσα στους χτύπους της καρδιάς
Και σαν θα φύγεις γνώρισέ με
Καθώς για μένα θα μιλάς
Σε όποια αγάπη συναντάς
Απόψε κράτησέ με

Απόψε θύμισε μου
Πως είναι το φιλί σου
Με τη σιωπή σου ξανά πες μου
Απ' την αρχή πως μ' αγαπάς
Και με αντίο μου κρατάς

Απόψε κράτησε με
Μέσα στους χτύπους της καρδιάς
Και σαν θα φύγεις γνώρισέ με
Καθώς για μένα θα μιλάς
Σε όποια αγάπη συναντάς
Απόψε κράτησέ με

Сегодня ночью познакомься со мной

Сегодня ночью поцелуй меня,
Покажи мне, как сильно ты меня любишь.
Подари мне свое прошлое
И это "прощай", которое ты хранишь,
Отдай мне его, как целуешь меня.

Сегодня ночью обними меня,
В ритме ударов сердца.
И когда уйдешь, расскажи обо мне,
Когда будешь говорить обо мне
Любой другой любви, которую встретишь.
Сегодня ночью обними меня.

Сегодня ночью напомни мне,
Каков твой поцелуй.
Своим молчанием снова скажи мне,
С самого начала, что любишь меня
И прощаешься со мной.

Сегодня ночью обними меня,
В ритме ударов сердца.
И когда уйдешь, расскажи обо мне,
Когда будешь говорить обо мне
Любой другой любви, которую встретишь.
Сегодня ночью обними меня.