Giannis Ploutarhos - Fovame Emena, Emena Ke Mono - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Giannis Ploutarhos - Fovame Emena, Emena Ke Mono




Και πάλι ανάβω τσιγάρο
Я снова закуриваю сигарету.
Καπνίζω κι ας μην το γουστάρω
Я курю, и мне это не нравится.
Είναι αργά μα εγώ ξαγρυπνώ δεν κοιμάμαι
Уже поздно, но я не сплю.
Το γιατί δεν το ξέρω
Почему, я не знаю
Μα κάτι φοβάμαι
Но я чего-то боюсь.
Φοβάμαι που ίσως
Я боюсь, что, возможно
Τα χρόνια μου άφησα
Годы, которые я провел в отъезде
Που λάθος αγάπες
Что неправильная любовь
Και όνειρα κράτησα
И мечты, которые я хранил
Μα αυτό είναι ψέμα
Но это ложь.
Κι εγώ το πληρώνω
И я плачу за это.
Φοβάμαι εμένα, εμένα και μόνο
Я боюсь себя, себя одного.
Φοβάμαι που ίσως
Я боюсь, что, возможно
Τα χρόνια μου άφησα
Годы, которые я провел в отъезде
Που λάθος αγάπες
Что неправильная любовь
Και όνειρα κράτησα
И мечты, которые я хранил
Μα αυτό είναι ψέμα
Но это ложь.
Κι εγώ το πληρώνω
И я плачу за это.
Φοβάμαι εμένα, εμένα και μόνο
Я боюсь себя, себя одного.
Δε θέλω να δω την αλήθεια
Я не хочу видеть правду
Κι απ' το ψέμα ζητάω βοήθεια
Я лгу и прошу о помощи.
Απορώ πού θα βγει και το τέλος ποιο θα 'ναι
Интересно, откуда это возьмется и каков будет конец.
Το γιατί δεν το ξέρω
Почему, я не знаю
Μα κάτι φοβάμαι
Но я чего-то боюсь.
Φοβάμαι που ίσως
Я боюсь, что, возможно
Τα χρόνια μου άφησα
Годы, которые я провел в отъезде
Που λάθος αγάπες
Что неправильная любовь
Και όνειρα κράτησα
И мечты, которые я хранил
Μα αυτό είναι ψέμα
Но это ложь.
Κι εγώ το πληρώνω
И я плачу за это.
Φοβάμαι εμένα, εμένα και μόνο
Я боюсь себя, себя одного.
Φοβάμαι που ίσως
Я боюсь, что, возможно
Τα χρόνια μου άφησα
Годы, которые я провел в отъезде
Που λάθος αγάπες
Что неправильная любовь
Και όνειρα κράτησα
И мечты, которые я хранил
Μα αυτό είναι ψέμα
Но это ложь.
Κι εγώ το πληρώνω
И я плачу за это.
Φοβάμαι εμένα, εμένα και μόνο
Я боюсь себя, себя одного.





Writer(s): Anastassia Skliri, Panos Kapiris


Attention! Feel free to leave feedback.