Lyrics and translation Γιάννης Πλούταρχος - Htipa Kardia Mou

Htipa Kardia Mou

Ζήτα μου ό, τι θες
κι εγώ μ′αγάπη θα στο δώσω
Πάρε ό, τι θες
και τη ζωή μου κι άλλο τόσο

Μόνο μη μου ζητάς να φύγω
μη μου ζητάς να εγκαταλείψω
δε θα μπορέσω
Μόνο μη μου ζητάς ν'αλλάξω
τον έρωτά μας να διαγράψω
δε θα τ′αντέξω

Χτύπα καρδιά μου
δυνατά μη φοβάσαι
η αγάπη μονόδρομος για μας
Βάρα καρδιά μου δυνατά φώναξέ το
πως για κείνη πεθαίνεις
πως για κείνη χτυπάς
Χτύπα καρδιά μου
δυνατά μη φοβάσαι
για τη μία που ολόψυχα αγαπώ
βάρα καρδιά μου
και στα χείλη της στάξε
δυο φιλιά να μεθύσει
όπως μέθυσα εγώ

Ζήτα μου ό, τι θες
κι απλόχερα θα στο χαρίσω
πάρε ό, τι θες
κι εγώ τα λάθη μας θα σβήσω

Μόνο μη μου ζητάς να φύγω
μη μου ζητάς να εγκαταλείψω
δε θα μπορέσω
Μόνο μη μου ζητάς ν'αλλάξω
τον έρωτά μας να διαγράψω
δε θα τ'αντέξω

Χτύπα καρδιά μου
δυνατά μη φοβάσαι
η αγάπη μονόδρομος για μας
Βάρα καρδιά μου δυνατά φώναξέ το
πως για κείνη πεθαίνεις
πως για κείνη χτυπάς
Χτύπα καρδιά μου
δυνατά μη φοβάσαι
για τη μία που ολόψυχα αγαπώ
βάρα καρδιά μου
και στα χείλη της στάξε
δυο φιλιά να μεθύσει
όπως μέθυσα εγώ

όπως μέθυσα εγώ

Бьющееся сердце

Проси у меня всё, что хочешь,
и я с любовью тебе это дам.
Бери всё, что хочешь,
и мою жизнь, и даже больше.

Только не проси меня уйти,
не проси меня оставить тебя,
я не смогу.
Только не проси меня измениться,
стереть нашу любовь,
я не выдержу.

Бейся, моё сердце,
сильно, не бойся.
Любовь — это единственный путь для нас.
Бейся, моё сердце, сильно, кричи об этом,
что ради неё я умираю,
что ради неё ты бьёшься.
Бейся, моё сердце,
сильно, не бойся,
ради той единственной, которую я всем сердцем люблю.
Бейся, моё сердце,
и на её губы урони
два поцелуя, чтобы она опьянела,
как опьянел я.

Проси у меня всё, что хочешь,
и я щедро тебе это подарю.
Бери всё, что хочешь,
и я сотру наши ошибки.

Только не проси меня уйти,
не проси меня оставить тебя,
я не смогу.
Только не проси меня измениться,
стереть нашу любовь,
я не выдержу.

Бейся, моё сердце,
сильно, не бойся.
Любовь — это единственный путь для нас.
Бейся, моё сердце, сильно, кричи об этом,
что ради неё я умираю,
что ради неё ты бьёшься.
Бейся, моё сердце,
сильно, не бойся,
ради той единственной, которую я всем сердцем люблю.
Бейся, моё сердце,
и на её губы урони
два поцелуя, чтобы она опьянела,
как опьянел я.

как опьянел я.