Lyrics and translation Γιάννης Πλούταρχος - Kalispera Monaxia Mou

Kalispera Monaxia Mou

Καλησπέρα μοναξιά μου πάλι εμείς οι δυο
όταν έρχεσαι κοντά μου όλα ρημαδιό
Σ είχα διώξει από μένα είχα ερωτευτεί
και ξανάρχεσαι τη μέρα που έχω τρελαθεί
είχα ερωτευτεί κι έχω τρελαθεί ] 2x

Έλα κάθισε μαζί μου και συγχώρα με
καλησπέρα μοναξιά μου παρηγόρα με
Έλα κάθισε μαζί μου και συγχώρα με
σ αγαπάω μοναξιά μου παρηγόρα με

Καλησπέρα μοναξιά μου είναι τυχερό
να σαι εσύ η συντροφιά μου για πολύ καιρό
Θα μου λες και θα σου λέω έτσι ειν η ζωή
Και καμιά φορά θα κλαίω μέχρι το πρωί
Έτσι είναι η ζωή στο χα ξαναπεί
Έτσι είναι η ζωή το χες ξαναπεί

Έλα κάθισε μαζί μου και συγχώρα με
καλησπέρα μοναξιά μου παρηγόρα με
Έλα κάθισε μαζί μου και συγχώρα με
σ αγαπάω μοναξιά μου παρηγόρα με

Bonsoir, ma solitude

Bonsoir, ma solitude, nous sommes à nouveau seuls
quand tu es près de moi, tout devient insensé
Je t'avais chassée de moi, j'étais tombé amoureux
et tu reviens le jour où je suis devenu fou
j'étais tombé amoureux, et je suis devenu fou ] 2x

Viens, assieds-toi avec moi et pardonne-moi
bonsoir, ma solitude, console-moi
Viens, assieds-toi avec moi et pardonne-moi
je t'aime, ma solitude, console-moi

Bonsoir, ma solitude, c'est une chance
d'être ta compagnie pour longtemps
Je te dirai et tu me diras, c'est la vie
Et parfois je pleurerai jusqu'au matin
C'est comme ça que la vie est, on l'a déjà dit
C'est comme ça que la vie est, tu l'as déjà dit

Viens, assieds-toi avec moi et pardonne-moi
bonsoir, ma solitude, console-moi
Viens, assieds-toi avec moi et pardonne-moi
je t'aime, ma solitude, console-moi