Lyrics and translation Γιάννης Πλούταρχος - O Pikramenos Anthropos

O Pikramenos Anthropos

Όταν βλέπεις μεθυσμένο,
και όταν συναντάς,
με τι μέθυσε...
ποτέ σου,
φίλε μη ρωτάς!
Όταν βλέπεις μεθυσμένο,
να τον συμπαθάς,
πόσο ήπιε, γιατί ήπιε,
φίλε μη ρωτάς!

Ο πικραμένος άνθρωπος
και με νερο μεθάει,
του φτάνει μόνο μια γουλιά,
να ζαλιστεί απ τα παλιά,
και να παραπατάει.

Ο πικραμένος άνθρωπος
και με νερο μεθάει,
του φτάνει μόνο μια γουλιά,
να ζαλιστεί απ τα παλιά,
και να παραπατάει.

Όταν βλέπεις μεθυσμένο,
και όταν συναντάς,
με τι μέθυσε...
ποτέ σου,
φίλε μη ρωτάς!
Όταν βλέπεις μεθυσμένο,
να μη του μιλάς,
ίσως ήπιε για μια αγάπη,
που εσύ φιλάς.

Ο πικραμένος άνθρωπος
και με νερο μεθάει,
του φτάνει μόνο μια γουλιά,
να ζαλιστεί απ τα παλιά,
και να παραπατάει.

Ο πικραμένος άνθρωπος
και με νερο μεθάει,
του φτάνει μόνο μια γουλιά,
να ζαλιστεί απ τα παλιά,
και να παραπατάει.

Горький человек

Когда увидишь пьяного,
и когда встретишь,
чем он опьянел...
никогда,
милая, не спрашивай!
Когда увидишь пьяного,
посочувствуй ему,
сколько выпил, зачем выпил,
милая, не спрашивай!

Горький человек
и водой пьянеет,
ему хватает лишь глотка,
чтобы от прошлого закружилась голова,
и он пошатнулся.

Горький человек
и водой пьянеет,
ему хватает лишь глотка,
чтобы от прошлого закружилась голова,
и он пошатнулся.

Когда увидишь пьяного,
и когда встретишь,
чем он опьянел...
никогда,
милая, не спрашивай!
Когда увидишь пьяного,
не говори с ним,
возможно, он выпил за любовь,
которую ты целуешь.

Горький человек
и водой пьянеет,
ему хватает лишь глотка,
чтобы от прошлого закружилась голова,
и он пошатнулся.

Горький человек
и водой пьянеет,
ему хватает лишь глотка,
чтобы от прошлого закружилась голова,
и он пошатнулся.