Lyrics and translation Giannis Ploutarhos - Ola Se Sena Ta Vrika

Ola Se Sena Ta Vrika

Πόσο, πόσο μπορεί ένα σ′ αγαπώ
Ένα θιγμένο εγωισμό
Να τον γλυκάνει πόσο
Πόσο μπορεί μια αγκαλιά
Σε μια έρημη ακρογιαλιά
Να σε μεθύσει πόσο

Πόσο μπορεί ένα ξαφνικό
Ήρθα για λίγο να σε δώ
Θα σε τρελάνει πόσο
Πόσο να νιώθει τυχερός
Ένας άνθρωπος απλός
Όταν θα ζήσει, πόσο!

Και να του κόσμου τα απροσδόκητα
Που είναι τόσο σπάνια

Στο πρόσωπο σου τα βρήκα
Είμαι ευτυχισμένος
Κάτι πιο πάνω απο ερωτευμένος
Θέλω για πάντα εμείς να ζήσουμε μαζί
Γιατί

Όλα σε σένα τα βρήκα
Είμαι ευτυχισμένος
Κάτι πιο πάνω απο ερωτευμένος
Θέλω σου λέω εμείς να ζήσουμε μαζί
Για πάντα στη ζωή!

Πόσο, πόσο αξίζει τελικά
Έστω ενα χάδι μια ματιά
Να σε αλλάξει πόσο
Να βγάλει η χαρά φτερά
Και η καθημερινότητα να σπάει μια στο τόσο

Και να του κόσμου τα απροσδόκητα
Που είναι τόσο σπάνια

Στο πρόσωπο σου τα βρήκα
Κι είμαι ευτυχισμένος
Κάτι πιο πάνω από ερωτευμένος
Θέλω για πάντα εμείς να ζήσουμε μαζί
Γιατί

Όλα σε σένα τα βρήκα
Είμαι ευτυχισμένος
Θάτι πιο πάνω απο ερωτευμένος
Θέλω σου λέω εμείς να ζήσουμε μαζί
Για πάντα στη ζωή!

Όλα σε σένα τα βρήκα
Κι είμαι ευτυχισμένος
Κάτι πιο πάνω απο ερωτευμένος
Θέλω για πάντα εμείς να ζήσουμε μαζί
Γιατί

Όλα σε σένα τα βρήκα
Είμαι ευτυχισμένος
Κάτι πιο πάνω απο ερωτευμένος
Θέλω σου λέω εμείς να ζήσουμε μαζί
Για πάντα στη ζωή!

Всё в тебе нашёл

Насколько, насколько сильно может «люблю»
Задетый эгоизм
Успокоить, насколько?
Насколько может объятие
На пустынном берегу
Опьянить, насколько?

Насколько может внезапное
«Пришёл ненадолго увидеть тебя»
Свести с ума, насколько?
Насколько может чувствовать себя счастливчиком
Простой человек,
Когда будет жить, насколько!

И все неожиданности этого мира,
Которые так редки,

В тебе я нашёл.
Я счастлив,
Более чем влюблён.
Хочу, чтобы мы всегда жили вместе,
Потому что

Всё в тебе я нашёл.
Я счастлив,
Более чем влюблён.
Говорю тебе, хочу, чтобы мы жили вместе
Всегда!

Насколько, насколько в конце концов ценно
Даже одно прикосновение, один взгляд,
Изменить тебя, насколько?
Чтобы радость расправила крылья,
И обыденность ломалась хоть иногда.

И все неожиданности этого мира,
Которые так редки,

В тебе я нашёл.
И я счастлив,
Более чем влюблён.
Хочу, чтобы мы всегда жили вместе,
Потому что

Всё в тебе я нашёл.
Я счастлив,
Более чем влюблён.
Говорю тебе, хочу, чтобы мы жили вместе
Всегда!

Всё в тебе я нашёл.
И я счастлив,
Более чем влюблён.
Хочу, чтобы мы всегда жили вместе,
Потому что

Всё в тебе я нашёл.
Я счастлив,
Более чем влюблён.
Говорю тебе, хочу, чтобы мы жили вместе
Всегда!