Lyrics and translation Γιάννης Πλούταρχος - Ta Ipa Ki Efiga

Ta Ipa Ki Efiga

Το μεγάλο αντίο που είχα πει τ′ αποκλείω
Ήταν τέλος που δεν το απέφυγα
Θα 'χες μια ευκαιρία αν δεν είχα στοιχεία
Στ′ άκρα ο θυμός τα είπα κι έφυγα
Στ' άκρα ο θυμός τα είπα κι έφυγα
Τα είπα κι έφυγα
Είπα πως ξέφυγα
Μα δεν αλλάζουν της καρδιάς τα δεδομένα
Δεν έχω όνειρα ούτε ταυτότητα
Είμαι ένας άνθρωπος μισός χωρίς εσένα
Όσα και να είπα ξέχασέ τα
Σ' αγαπώ
Είχα πάρει τους δρόμους με φορτία στους ώμους
Κρύος ο καιρός και όμως έκαιγα
Στου μυαλού μου τη δίνη παρελθόν είχες γίνει
Ένιωθα καλά που τα′πα κι έφυγα
Ένιωθα καλά που τα′πα κι έφυγα
Τα είπα κι έφυγα
Είπα πως ξέφυγα
Μα δεν αλλάζουν της καρδιάς τα δεδομένα
Δεν έχω όνειρα ούτε ταυτότητα
Είμαι ένας άνθρωπος μισός χωρίς εσένα
Όσα και να είπα ξέχασέ τα
Σ' αγαπώ

Я все сказал и ушел

То громкое "прощай", что я сказал, исключаю,
Это был конец, которого я не избежал.
У тебя был бы шанс, если бы у меня не было доказательств,
На пределе гнева я все сказал и ушел.
На пределе гнева я все сказал и ушел.
Я все сказал и ушел.
Сказал, что сбежал.
Но данные сердца не меняются,
У меня нет ни мечтаний, ни личности,
Я – половина человека без тебя.
Что бы я ни сказал, забудь это.
Я люблю тебя.
Я бродил по улицам с тяжестью на плечах,
Холодная погода, и все же я горел.
В водовороте моих мыслей ты стала прошлым,
Мне было хорошо, что я все сказал и ушел.
Мне было хорошо, что я все сказал и ушел.
Я все сказал и ушел.
Сказал, что сбежал.
Но данные сердца не меняются,
У меня нет ни мечтаний, ни личности,
Я – половина человека без тебя.
Что бы я ни сказал, забудь это.
Я люблю тебя.