Lyrics and translation Γιάννης Πλούταρχος - To Fonazo

To Fonazo

Αλήθεια ή ψέμα, το όνειρο το είδα
Μοιραίο για μένα, το βλέμμα αυτό
Αλήθεια ή ψέμα, τα μάτια σου παγίδα
Μοιραίο για μένα, να σ′αγαπώ

Είναι ο τρόπος που κοιτάζεις και έτσι απλά με επηρεάζεις
Είναι ο τρόπος που κοιτάζεις και τον έχεις μόνο εσύ
Ένα βλέμμα σου μονάχα, και στον ουρανό με φτάνεις
Άλλη μια καρδιά και να'χα, θα στην έδινα γιατί

Το φωνάζω
Με καμία δεν σ′αλλάζω
Σ'αγαπάω στο φωνάζω
Στην καρδιά μου είσαι εσύ
Μια και μοναδική

Αλήθεια ή ψέμα, και γω δεν το ελέγχω
Πιο πάνω από μένα, η αγάπη αυτή
Αλήθεια ή ψέμα, αλλή φορά δεν έχω
Έτσι όπως εσένα ερωτευτεί
Είναι ο τρόπος που κοιτάζεις και έτσι απλά με επηρεάζεις
Είναι ο τρόπος που κοιτάζεις και τον έχεις μόνο εσύ
Ένα βλέμμα σου μονάχα, και στον ουρανό με φτάνεις
Άλλη μια καρδιά και να'χα, θα στην έδινα γιατί

Το φωνάζω
Με καμία δεν σ′αλλάζω
Σ′αγαπάω στο φωνάζω
Στην καρδιά μου είσαι εσύ
Μια και μοναδική
Το φωνάζω
Με καμία δεν σ'αλλάζω
Σ′αγαπάω στο φωνάζω
Στην καρδιά μου είσαι εσύ
Μια και μοναδική

Το φωνάζω
Με καμία δεν σ'αλλάζω
Σ′αγαπάω στο φωνάζω
Στην καρδιά μου είσαι εσύ
Μια και μοναδική
Το φωνάζω
Με καμία δεν σ'αλλάζω
Σ′αγαπάω στο φωνάζω
Στην καρδιά μου είσαι εσύ
Μια και μοναδική

Le cri du cœur

Vrai ou faux, j'ai vu ce rêve
Fatidique pour moi, ce regard
Vrai ou faux, tes yeux sont un piège
Fatidique pour moi, de t'aimer

C'est la façon dont tu regardes et tu m'influences si simplement
C'est la façon dont tu regardes et tu l'as seulement toi
Un seul regard de toi, et tu me fais atteindre le ciel
Si j'avais un autre cœur, je te le donnerais parce que

Je le crie
Je ne te changerai pour aucune autre
Je t'aime, je le crie
Tu es dans mon cœur
Unique

Vrai ou faux, je ne le contrôle pas non plus
Au-dessus de moi, cet amour
Vrai ou faux, je n'ai plus jamais
T'aimer comme je t'aime
C'est la façon dont tu regardes et tu m'influences si simplement
C'est la façon dont tu regardes et tu l'as seulement toi
Un seul regard de toi, et tu me fais atteindre le ciel
Si j'avais un autre cœur, je te le donnerais parce que

Je le crie
Je ne te changerai pour aucune autre
Je t'aime, je le crie
Tu es dans mon cœur
Unique
Je le crie
Je ne te changerai pour aucune autre
Je t'aime, je le crie
Tu es dans mon cœur
Unique

Je le crie
Je ne te changerai pour aucune autre
Je t'aime, je le crie
Tu es dans mon cœur
Unique
Je le crie
Je ne te changerai pour aucune autre
Je t'aime, je le crie
Tu es dans mon cœur
Unique