Lyrics and translation Γιάννης Πλούταρχος - Peiratiko

Peiratiko

Μια γαλάζια θάλασσα
Μέσα στα μάτια σου
Και χάνομαι ξανά
Μια φωτιά ο έρωτας
Μέσα απ' τα χείλη σου
Στο αίμα μου κυλά
Είσαι όλη μου η ζωή

Ναι σαν παλιό πειρατικό θα βυθίζομαι
Στον ωραίο του κορμιού σου ωκεανό
Ό,τι κι αν συμβεί καρδιά μου θα είμαι εδώ
Ναι άγγελέ μου σ' αγαπώ σου τ' ορκίζομαι
Και ζητώ να ζω μαζί σου κάθε λεπτό
Να υπάρχω στη ζωή σου είναι αρκετό
Πως να στο πω

Peiratiko

Une mer bleue
Dans tes yeux
Et je me perds à nouveau
Un feu, l'amour
Dans tes lèvres
Il coule dans mon sang
Tu es toute ma vie

Oui, comme un vieux navire pirate, je vais sombrer
Dans l'océan de ton beau corps
Quoi qu'il arrive, mon cœur, je serai là
Oui, mon ange, je t'aime, je te le jure
Et je demande à vivre avec toi chaque minute
Exister dans ta vie, c'est assez
Comment te le dire