Lyrics and translation Giannis Ploutarhos - Anasa Mou
Μια
υπόσχεση
σου
όνειρα
να
κάνω
Je
fais
des
rêves
sur
une
promesse
que
tu
m'as
faite
Tο
χαμόγελο
σου
ήλιο
να
ντυθώ
Je
me
drape
dans
le
soleil
de
ton
sourire
Κοίτα
με
στα
μάτια,
κάνε
με
δικό
σου
Regarde-moi
dans
les
yeux,
fais
de
moi
ton
bien
Άγγιξε
με
μόνο
χάδι
θεϊκό
Touche-moi
d'un
simple
baiser
divin
Ανάσα
μου
η
ανάσα
σου,
αστέρι
μου
Mon
souffle,
c'est
ton
souffle,
mon
étoile
Δωσ'
μου
δροσιά
τη
δίψα
μου
να
σβήσω
Donne-moi
la
fraîcheur
pour
éteindre
ma
soif
Για
μένα
μόνο
να
φυσάς,
αγέρι
μου
Souffle
pour
moi
seul,
mon
vent
Στον
ίσκιο
της
αγάπη
σου
να
ζήσω
Je
veux
vivre
à
l'ombre
de
ton
amour
Ανάσα
μου
η
ανάσα
σου,
αστέρι
μου
Mon
souffle,
c'est
ton
souffle,
mon
étoile
Δωσ'
μου
δροσιά
τη
δίψα
μου
να
σβήσω
Donne-moi
la
fraîcheur
pour
éteindre
ma
soif
Για
μένα
μόνο
να
φυσάς,
αγέρι
μου
Souffle
pour
moi
seul,
mon
vent
Στον
ίσκιο
της
αγάπη
σου
να
ζήσω
Je
veux
vivre
à
l'ombre
de
ton
amour
Φύσα
την
πνοή
σου
τη
δροσιά
να
νιώσω
Souffle
sur
moi
ton
haleine,
je
veux
sentir
la
fraîcheur
M'
ένα
φίλημά
σου
τ'
αστέρια
για
να
δω
Avec
ton
baiser,
je
vois
les
étoiles
Δώσε
μου
αγάπη,
ρόδα
για
να
στρώσω
Donne-moi
l'amour,
des
roses
pour
me
couvrir
Ήλιε,
να
σε
κρύψω
στα
χέρια
μου
τα
δυο
Ô
soleil,
je
veux
te
cacher
dans
mes
deux
mains
Ανάσα
μου
η
ανάσα
σου,
αστέρι
μου
Mon
souffle,
c'est
ton
souffle,
mon
étoile
Δωσ'
μου
δροσιά
τη
δίψα
μου
να
σβήσω
Donne-moi
la
fraîcheur
pour
éteindre
ma
soif
Για
μένα
μόνο
να
φυσάς
αγέρι
μου
Souffle
pour
moi
seul,
mon
vent
Στον
ίσκιο
της
αγάπη
σου
να
ζήσω
Je
veux
vivre
à
l'ombre
de
ton
amour
Ανάσα
μου
η
ανάσα
σου,
αστέρι
μου
Mon
souffle,
c'est
ton
souffle,
mon
étoile
Δωσ'
μου
δροσιά
τη
δίψα
μου
να
σβήσω
Donne-moi
la
fraîcheur
pour
éteindre
ma
soif
Για
μένα
μόνο
να
φυσάς,
αγέρι
μου
Souffle
pour
moi
seul,
mon
vent
Στον
ίσκιο
της
αγάπη
σου
να
ζήσω
Je
veux
vivre
à
l'ombre
de
ton
amour
Ανάσα
μου
η
ανάσα
σου,
αστέρι
μου
Mon
souffle,
c'est
ton
souffle,
mon
étoile
Για
μένα
μόνο
να
φυσάς,
αγέρι
μου
Souffle
pour
moi
seul,
mon
vent
Ανάσα
μου
η
ανάσα
σου,
αστέρι
μου
Mon
souffle,
c'est
ton
souffle,
mon
étoile
Δωσ'
μου
δροσιά
τη
δίψα
μου
να
σβήσω
Donne-moi
la
fraîcheur
pour
éteindre
ma
soif
Για
μένα
μόνο
να
φυσάς,
αγέρι
μου
Souffle
pour
moi
seul,
mon
vent
Στον
ίσκιο
της
αγάπη
σου
να
ζήσω
Je
veux
vivre
à
l'ombre
de
ton
amour
Rate the translation
1
Ola Se Sena Ta Vrika
2 Epsahna Hronia Na Se Vro
3 Den Ine Tora Pia Edo
4 An Thimithis T' Oniro Mou
5 Tha Ta Spaso Ola
6 Se Xeperasa
7 Fovame Emena, Emena Ke Mono
8 Siga Siga
9 Afieromeno
10 Thisavros
11 Den Ime Theos
12 Savvato Eklapsa Gia Sena
13 Fisai Poli
14 To Hastouki Tis Agapis
15 To Gramma
16 Mipos Sou Zitisa Polla
17 An Ise I Agapi
18 To Kalitero Pedi
19 Enas Theos
20 Fovame Pos
21 File
22 Ipirhan Orki
23 Ah Koritsi Mou
24 Anasa Mou
25 Pai Ligos Keros
26 Ilie Mou An Ti Dis
2 Epsahna Hronia Na Se Vro
3 Den Ine Tora Pia Edo
4 An Thimithis T' Oniro Mou
5 Tha Ta Spaso Ola
6 Se Xeperasa
7 Fovame Emena, Emena Ke Mono
8 Siga Siga
9 Afieromeno
10 Thisavros
11 Den Ime Theos
12 Savvato Eklapsa Gia Sena
13 Fisai Poli
14 To Hastouki Tis Agapis
15 To Gramma
16 Mipos Sou Zitisa Polla
17 An Ise I Agapi
18 To Kalitero Pedi
19 Enas Theos
20 Fovame Pos
21 File
22 Ipirhan Orki
23 Ah Koritsi Mou
24 Anasa Mou
25 Pai Ligos Keros
26 Ilie Mou An Ti Dis
Attention! Feel free to leave feedback.