Γιάννης Πλούταρχος - Δώσε Μου Το Τσιγάρο Σου - translation of the lyrics into English
Γιάννης Πλούταρχος Δώσε Μου Το Τσιγάρο Σου

Γιάννης Πλούταρχος - Δώσε Μου Το Τσιγάρο Σου

Lyrics and translation Γιάννης Πλούταρχος - Δώσε Μου Το Τσιγάρο Σου




Δώσε Μου Το Τσιγάρο Σου
Give Me Your Cigarette
Να 'σουν ποτήρι έρωτα
If only you were a cup of love,
Να πίνω να μεθάω
To drink from, to become intoxicated.
Μαζί σου αξημέρωτα
To spend the nights with you, into the wee hours,
Τις νύχτες να περνάω
To lose myself in my world.
Να χάνομαι στο κόσμο μου
To get lost in my thoughts,
Να πίνω να ξεχνιέμαι
To drink and forget.
Που βρέθηκες στο δρόμο μου
How did you come into my life?
Πονώ και τυραννιέμαι
I am hurting and tormented.
Δώσε μου το τσιγάρο σου
Give me your cigarette,
Να ανάψω
To light up.
Δώσε μου το ποτήρι σου να πιω
Give me your glass so I can drink,
Και άσε με να γείρω και να κλάψω
And let me lean in and cry,
Στην αγκαλιά που αγαπώ
In the arms of the one I love.
Δώσε μου το τσιγάρο σου
Give me your cigarette,
Να ανάψω
To light up.
Δώσε μου το ποτήρι σου να πιω
Give me your glass so I can drink,
Και άσε με να γείρω και να κλάψω
And let me lean in and cry,
Στην αγκαλιά που αγαπώ
In the arms of the one I love,
Στην αγκαλιά που αγαπώ
In the arms of the one I love.
Να 'σουν ποτήρι έρωτα
If only you were a cup of love,
Ποτήρι κρυσταλλένιο
A crystal cup.
Να σε φιλώ ατέλειωτα
I would kiss you endlessly,
Και ανάσα να μη παίρνω
And never take a breath.
Το πάθος το μεγάλο σου
Your great passion,
Με πάθος να κερνάω
I would serve with passion.
Κι όταν βαριέμαι άλλο σου
And when I would grow tired of you,
Στον τοίχο να σε σπάω
I would smash you against a wall.
Δώσε μου το τσιγάρο σου
Give me your cigarette,
Να ανάψω
To light up.
Δώσε μου το ποτήρι σου να πιω
Give me your glass so I can drink,
Και άσε με να γείρω και να κλάψω
And let me lean in and cry,
Στην αγκαλιά που αγαπώ
In the arms of the one I love.
Δώσε μου το τσιγάρο σου
Give me your cigarette,
Να ανάψω
To light up.
Δώσε μου το ποτήρι σου να πιω
Give me your glass so I can drink,
Και άσε με να γείρω και να κλάψω
And let me lean in and cry,
Στην αγκαλιά που αγαπώ
In the arms of the one I love,
Στην αγκαλιά που αγαπώ
In the arms of the one I love.




Γιάννης Πλούταρχος - Όλα σε σένα τα βρήκα
Album
Όλα σε σένα τα βρήκα
date of release
01-07-2005

1 Γιατί έχεις φύγει
2 Λεπτομέρειες
3 Κάπου ανάμεσα στο ψέμα
4 Καλησπέρα μοναξιά μου
5 1000
6 Θα Σε Περιμένω
7 Εγωισμός
8 Η Αυτοκαταστροφή Σου
9 Δώσε Μου Το Τσιγάρο Σου
10 Αγάπη Μου Τι Έφταιξε;
11 Δεν Υπάρχω Πια
12 Ο Πικραμένος Άνθρωπος
Attention! Feel free to leave feedback.