Lyrics and translation Giannis Ploutarhos - Tha Ta Spaso Ola

Tha Ta Spaso Ola

Πήγε έξι το πρωί,
μα ο ήλιος δε θα βγει,
νύχτα τη ζωή μου,
θα σκεπάσει...
Σαν χαμένος τριγυρνώ,
σε θυμάμαι και πονώ,
και στα όριά μου έχω φτάσει,
ντρέπομαι καρδιά μου σαν παιδί να κλαίω,
πνίγομαι μακριά σου δεν μπορώ
σου λέω
δεν αντέχω τόση ερημιά,
θα τρελαθώ...
Πάλι θα τα σπάσω όλα!!!
Θα τα καταστρέψω όλα!!!
Όλα μου θυμίζουνε,
εσένα φως μου,
όλα με σκοτώνουνε
πως να στο πω...
δύναμη να σου φωνάξω δώς μου,,
Σ′αγαπώ!!!
Όλα μου θυμίζουνε τα δυο σου μάτια,
μέσα στο μεθύσι μου σ'αναζητώ,
πάλι θα με πνίξει
ο καημός μου,
Σ′αγαπώ!!!
Πάλι θα τα σπάσω όλα!!!
Πήγε έξι το πρωί,
δεν αντέχω τη ζωή,
έλα ένα χάδι να μου δώσεις.
Πάψε να με τιμωρείς,
και έλα απόψε να με βρείς,
έλα από την τρέλα να με σώσεις.
Ντρέπομαι καρδιά μου σαν παιδί να κλάιω,
πνίγομαι μακριά σου δε μπορώ
σου λέω
δεν αντέχω τόση ερημιά,
θα τρελαθώ...
Πάλι θα τα σπάσω όλα!!!
Θα τα καταστρέψω όλα!!!
Όλα μου θυμίζουνε,
εσένα φώς μου,
όλα με σκοτώνουνε
πως να στο πω...
δύναμη να σου φωνάξω δώς μου,,
Σ' αγαπώ!!!
Όλα μου θυμίζουνε τα δυο σου μάτια,
μέσα στο μεθύσι μου σ' αναζητώ,
πάλι θα με πνίξει
ο καημός μου,
Σ′ αγαπώ!!!
-Πάλι θα τα σπάσω όλα!!!-

Я все разобью

Уже шесть утра,
но солнце не взойдет,
ночь мою жизнь
накроет...
Как потерянный брожу,
вспоминаю тебя и страдаю,
и дошел до предела,
стыдно, сердце мое, как ребенку, плакать,
задыхаюсь без тебя, не могу,
говорю тебе,
не выношу этого одиночества,
сойду с ума...
Я снова все разобью!!!
Я все разрушу!!!
Все напоминает мне
о тебе, свет мой,
все меня убивает,
как сказать тебе...
дай мне силы крикнуть тебе,
Я люблю тебя!!!
Все напоминает мне твои глаза,
в своем опьянении ищу тебя,
снова меня задушит
моя тоска,
Я люблю тебя!!!
Я снова все разобью!!!
Уже шесть утра,
не выношу жизни,
приди, дай мне свою ласку.
Перестань меня наказывать,
и приди сегодня вечером ко мне,
приди, спаси меня от безумия.
Стыдно, сердце мое, как ребенку, плакать,
задыхаюсь без тебя, не могу,
говорю тебе,
не выношу этого одиночества,
сойду с ума...
Я снова все разобью!!!
Я все разрушу!!!
Все напоминает мне
о тебе, свет мой,
все меня убивает,
как сказать тебе...
дай мне силы крикнуть тебе,
Я люблю тебя!!!
Все напоминает мне твои глаза,
в своем опьянении ищу тебя,
снова меня задушит
моя тоска,
Я люблю тебя!!!
-Я снова все разобью!!!-