Lyrics and translation Γιάννης Πλούταρχος - Λεπτομέρειες

Λεπτομέρειες

Τωρα πια δεν εχω την πρωτη καλημερα
και μεσα στην ημερα τηλεφωνα πολλα
τωρα τα κλειδια πετας και λες νυσταζεις
κι ουτε μ′αγκαλιαζεις πια οπως παλια
τωρα οι Κυριακες μοιαζουν καθημερινες
κι εσυ τα βρισκεις ολα λεπτομερειες
μα αυτες τις λεπτομερειες
αγαπησα σε'σενα
κι εσυ εγινες ενα
τωρα με το καθε τι
αυτες οι λεπτομερειες
δεινουν την αξια και εχουν σημασια
μεγαλη στην ζωη
αυτες τις λεπτομερειες
αγαπησα σε′σενα
κι εσυ εγινες ενα
τωρα με το καθε τι
αυτες οι λεπτομερειες
στον ερωτα υπαρχουν
την διαφορα να κανουν
απο μια σχεση δυνατη σε τυπικη
τωρα στις γιορτες δεν ειναι πια δικο σου
το τηλεφωνο σου
πρωτο που χτυπα
τωρα οι εκδρομες δεν ειναι το καλυτερο σου
οπως τρελαινοσουν
με ζευγαρια φιλικα
τωρα οι Κυριακες μοιαζουν καθημερινες
κι εσυ τα βρισκεις ολα λεπτομερειες
μα αυτες τις λεπτομερειες
αγαπησα σε'σενα
κι εσυ εγινες ενα
τωρα με το καθε τι
αυτες οι λεπτομερειες
δεινουν την αξια και εχουν σημασια
μεγαλη στην ζωη
αυτες τις λεπτομερειες
αγαπησα σε'σενα
κι εσυ εγινες ενα
τωρα με το καθε τι
αυτες οι λεπτομερειες
στον ερωτα υπαρχουν
την διαφορα να κανουν
απο μια σχεση δυνατη σε τυπικη
αυτες τις λεπτομερειες
αγαπησα σε′σενα
κι εσυ εγινες ενα
τωρα με το καθε τι
αυτες οι λεπτομερειες
στον ερωτα υπαρχουν
την διαφορα να κανουν
απο μια σχεση δυνατη σε τυπικη

Детали

Теперь у меня нет первого "доброе утро"
и в течение дня много звонков,
теперь ты бросаешь ключи и говоришь, что хочешь спать,
и даже не обнимаешь меня, как раньше.
Теперь воскресенья похожи на будни,
а ты считаешь всё это мелочами.
Но в этих мелочах
я полюбил тебя,
и ты стала для меня всем.
Теперь в каждой вещи,
эти мелочи
придают ценность и имеют значение,
большое значение в жизни.
В этих мелочах
я полюбил тебя,
и ты стала для меня всем.
Теперь в каждой вещи,
эти мелочи
в любви существуют,
чтобы отличать
крепкие отношения от формальных.
Теперь в праздники твой
телефон
не звонит первым.
Теперь поездки - не самое лучшее для тебя,
как ты раньше сходила с ума,
с друзьями-парами.
Теперь воскресенья похожи на будни,
а ты считаешь всё это мелочами.
Но в этих мелочах
я полюбил тебя,
и ты стала для меня всем.
Теперь в каждой вещи,
эти мелочи
придают ценность и имеют значение,
большое значение в жизни.
В этих мелочах
я полюбил тебя,
и ты стала для меня всем.
Теперь в каждой вещи,
эти мелочи
в любви существуют,
чтобы отличать
крепкие отношения от формальных.
В этих мелочах
я полюбил тебя,
и ты стала для меня всем.
Теперь в каждой вещи,
эти мелочи
в любви существуют,
чтобы отличать
крепкие отношения от формальных.