Lyrics and translation Γιάννης Πλούταρχος - Μόνο εσύ

Μόνο εσύ

Έρωτα μου εσύ είσαι ο αλκοολισμός μου
Είσαι η γιορτή κι ο κατακλυσμός μου
Έρωτα μου εσύ είσαι ο αλκοολισμός μου
Μόνο εσύ μου γεμίζεις το σώμα φωτιά
Μόνο εσύ ζωντανεύεις τα πάντα ξανά
Μόνο εσύ τρυφερά σαν παιδί με κοιτάς
Μόνο εσύ μου μετράς τους παλμούς της καρδιάς
Έρωτα μου εσύ και κρυφή πληγή μου
Είσαι η ζωή και η δύναμη μου
Έρωτα μου εσύ είσαι η ζωή μου

Seule toi

Mon amour, tu es mon alcoolisme
Tu es ma fête et mon déluge
Mon amour, tu es mon alcoolisme
Seule toi tu remplis mon corps de feu
Seule toi tu reviens à la vie tout
Seule toi tu me regardes avec tendresse comme un enfant
Seule toi tu comptes les battements de mon cœur
Mon amour, tu es aussi ma blessure cachée
Tu es ma vie et ma force
Mon amour, tu es ma vie