Lyrics and translation Γιάννης Πλούταρχος - Na Mi M' Afisis

Na Mi M' Afisis

Πόσο ασάλευτη μένεις και δεν καταλαβαίνεις
Πως σ' αγάπησα τόσο βαθιά
Ένα πρόβλημα έχω που το λίγο δεν αντέχω
Κι έτσι φεύγω πολύ μακριά
Κι έτσι φεύγω πολύ μακριά

Να μη με αφήσεις και να με κυνηγήσεις
Να μ' αναζητήσεις μονάχα αν μ' αγαπήσεις
Αλλιώς μη γυρίσεις το φως αν δε μου δείξεις
Δε θέλω άλλο ψέμα και το 'χεις μες στο αίμα σου εσύ

Βγήκα στην καταιγίδα για να ψάξω μια πατρίδα
Μια δική μου ζεστή αγκαλιά
Σαν χαμένο σπουργίτι είχα βρει σ' εσένα σπίτι
Πώς σε πίστεψα κι ήρθα κοντά

Να μη με αφήσεις και να με κυνηγήσεις
Να μ' αναζητήσεις μονάχα αν μ' αγαπήσεις
Αλλιώς μη γυρίσεις το φως αν δε μου δείξεις
Δε θέλω άλλο ψέμα και το 'χεις μες στο αίμα σου εσύ

Не оставляй меня

Как же ты безучастна, ты разве не понимаешь,
Что я полюбил тебя так глубоко?
У меня есть проблема, я не выношу малое,
И поэтому я ухожу очень далеко.
И поэтому я ухожу очень далеко.

Не оставляй меня, следуй за мной,
Ищи меня, только если любишь меня.
Иначе не возвращайся, если не покажешь мне,
Что не хочешь больше лгать, ведь ложь у тебя в крови.

Я вышел в бурю, чтобы найти родину,
Свои теплые объятия.
Как потерянный воробей, я нашел в тебе дом,
Как же я поверил тебе и пришел к тебе.

Не оставляй меня, следуй за мной,
Ищи меня, только если любишь меня.
Иначе не возвращайся, если не покажешь мне,
Что не хочешь больше лгать, ведь ложь у тебя в крови.