Γιάννης Πλούταρχος - Πάει λίγος καιρός - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Γιάννης Πλούταρχος - Πάει λίγος καιρός




Πάει λίγος καιρός
Это было давно.
που φαινόσουνα αλλιώς
куда ты еще смотрел в противном случае
στα δικά μου τα μάτια
в моих глазах
και η καρδιά μου πλημύρισε
и мое сердце наполнилось
από σένα ξεχείλισε
от тебя разлилось
Πάει λίγος καιρός
Это было давно.
που μιλούσε ο Θεός
где говорил Бог
με την κάθε σου λέξη
с каждым твоим словом
και εσύ έβαλες μάτια μου
и ты положил на меня глаз
την καρδιά να διαλέξει
сердце, чтобы выбрать
Τώρα η ζωή
Теперь жизнь
ένα αστείο πικρό
горькая шутка
να έχεις φύγει εσύ
ты уже ушел
και να φταίω εγώ
и быть моей виной
δεν μ' αγάπησες
ты не любил меня
στις παρέες να λες
в компании, которую вы говорите
και με τα τραγούδια μου να κλαις (2)
и с моими песнями плакать (2)
ψέματα λες ...
ты лжешь...
Πάει λίγος καιρός
Это было давно.
που δεν άναβα φως
что я не включил свет
για να δω την μορφή σου
позволь мне увидеть твою фигуру
με τα χέρια μου σ' άγγιζα
своими руками я прикасался к тебе
και τον κόσμο ζωγράφιζα
и мир, который я рисовал
Πάει λίγος καιρός
Это было давно.
που σκεφτόμουνα πως
думая, как
να σου πω σ' αγαπάω
позволь мне сказать тебе, что я люблю тебя.
και εσύ φρόντισες μάτια μου
и ты позаботился о моих глазах
όσο ζω να πονάω
пока я живу, чтобы причинять боль
Τώρα η ζωή
Теперь жизнь
ένα αστείο πικρό
горькая шутка
να έχεις φύγει εσύ
ты уже ушел
και να φταίω εγώ
и быть моей виной
δεν μ' αγάπησες
ты не любил меня
στις παρέες να λες
в компании, которую вы говорите
και με τα τραγούδια μου να κλαις (2)
и с моими песнями плакать (2)
ψέματα λες...
ты лжешь...
Τώρα η ζωή
Теперь жизнь
ένα αστείο πικρό
горькая шутка
να έχεις φύγει εσύ
ты уже ушел
και να φταίω εγώ
и быть моей виной
δεν μ' αγάπησες
ты не любил меня
στις παρέες να λες
в компании, которую вы говорите
και με τα τραγούδια μου να κλαις
и с моими песнями плакать
ψέματα λες
ты лжешь





Writer(s): giannis spanos


Attention! Feel free to leave feedback.