Γιάννης Πλούταρχος - Προσπάθησα λοιπόν να σε ξεχάσω - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Γιάννης Πλούταρχος - Προσπάθησα λοιπόν να σε ξεχάσω




Δε λέει πάλι απόψε να χαράξει
Он больше не говорит сегодня вечером, чтобы вырезать
άλλο ένα βράδυ το παλεύω μόνος
еще одну ночь я буду бороться с этим в одиночку
όσο κι αν λες νύχτα είναι θα περάσει
сколько бы ты ни говорил, ночь все равно пройдет
μοιάζει στα αλήθεια σαν να σταμάτησε ο χρόνος
это действительно выглядит так, как будто время остановилось.
Κάτι τέτοιες στιγμές που σύμμαχο δεν έχω άλλο
Такие моменты, когда союзника у меня больше нет
με ένα μπουκάλι αδειανό λέω να προσπαθήσω κι άλλο
с пустой бутылкой я, пожалуй, попробую еще одну.
Προσπάθησα λοιπόν να σε ξεχάσω
Поэтому я попытался забыть тебя
και ό, τι σε θυμίζει να το σπάσω
и что бы ни напоминало тебе о том, чтобы сломать его
προσπάθησα λοιπόν να μη σε βλέπω
поэтому я старался тебя не видеть
τη θύμησή σου να μην επιτρέπω
ваша память не позволит
Προσπάθησα λοιπόν να σε ξεχάσω
Поэтому я попытался забыть тебя
καινούργια μέρα είπα να χαράξω
новый день я сказал вырезать
προσπάθησα αλήθεια σου το λέω
Я действительно пытался тебе сказать.
μα τι κάθομαι και λέω βλέπεις ακόμα κλαίω ραγίζω και ξεσπάω
но что я сижу и говорю, Ты видишь, я все еще плачу, Я ломаюсь и вырываюсь
θεέ μου πόσο σε αγαπάω
Боже, как я люблю тебя.
Κάτι τέτοιες στιγμές που σύμμαχο δεν έχω άλλο
Такие моменты, когда союзника у меня больше нет
με ένα τσιγάρο τελευταίο λέω να προσπαθήσω κι άλλο
с последней сигаретой я говорю, попробуй еще одну
Προσπάθησα λοιπόν να σε ξεχάσω
Поэтому я попытался забыть тебя
και ό, τι σε θυμίζει να το σπάσω
и что бы ни напоминало тебе о том, чтобы сломать его
προσπάθησα λοιπόν να μη σε βλέπω
поэтому я старался тебя не видеть
τη θύμησή σου να μην επιτρέπω
ваша память не позволит
Προσπάθησα λοιπόν να σε ξεχάσω
Поэтому я попытался забыть тебя
καινούργια μέρα είπα να χαράξω
новый день я сказал вырезать
προσπάθησα αλήθεια σου το λέω
Я действительно пытался тебе сказать.
μα τι κάθομαι και λέω βλέπεις ακόμα κλαίω ραγίζω και ξεσπάω
но что я сижу и говорю, Ты видишь, я все еще плачу, Я ломаюсь и вырываюсь
θεέ μου πόσο σε αγαπάω
Боже, как я люблю тебя.





Writer(s): spiros georgiou


Attention! Feel free to leave feedback.