Γιάννης Πλούταρχος - Το άλλο μου μισό - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Γιάννης Πλούταρχος - Το άλλο μου μισό




Το άλλο μου μισό
Mon autre moitié
Ναι, εισαι ο λογος που εγω
Oui, tu es la raison pour laquelle je
Θελω σαν μικρο παιδι να ζω
Voudrais vivre comme un enfant
Ναι, εχω αλλαξει λογικη
Oui, j'ai changé de logique
Και οποτε με θες θα μαι εκει
Et quand tu veux, je serai
Να σαι αγαπω, να σαι υπηρετω και να σε προσεχω μην μου παθεις κακο
Je t'aimerai, je te servirai et je veillerai sur toi pour que tu ne sois pas mal
Γιατι δεν αντεχω λεπτο να μην σ'εχω, γιατι εισαι εσυ το αλλο μου μισο
Parce que je ne peux pas supporter une seconde sans toi, parce que tu es mon autre moitié
Να σαι αγαπω, να σαι υπηρετω και να σε προσεχω μην μου παθεις κακο
Je t'aimerai, je te servirai et je veillerai sur toi pour que tu ne sois pas mal
Στα χερια μου αφησου, με ερωτα ντυσου, μαζι να παμε βολτα στο ονειρο
Laisse-toi dans mes bras, habille-toi d'amour, allons nous promener ensemble dans le rêve
Γιατι εχεις κατι που σε αλλη δεν μπορω να βρω
Parce que tu as quelque chose que je ne peux trouver chez aucune autre
Εχεις βλεμα και φατσουλα σαν μικρο μωρο
Tu as un regard et un visage comme un petit bébé
Οταν σε αγγιζω με αγαπη γεμιζω, τα παντα εισαι εσυ στον κοσμο αυτο
Quand je te touche, je me remplis d'amour, tu es tout dans ce monde
Γιατι εχεις κατι που σε αλλη δεν μπορω να βρω
Parce que tu as quelque chose que je ne peux trouver chez aucune autre
Εχεις βλεμα και φατσουλα σαν μικρο μωρο
Tu as un regard et un visage comme un petit bébé
Οταν σε αγγιζω με αγαπη γεμιζω, γιατι εισαι εσυ το αλλο μου μισο
Quand je te touche, je me remplis d'amour, parce que tu es mon autre moitié
Οταν σ'αγγιζω, αγαπη γεμιζω γιατι εισαι εσυ το αλλο μου μισο
Quand je te touche, je me remplis d'amour, parce que tu es mon autre moitié





Writer(s): giannis miliokas


Attention! Feel free to leave feedback.