Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Γιάννης Πουλόπουλος
Ο Άνθρωπος Μου
Translation in French
Γιάννης Πουλόπουλος
-
Ο Άνθρωπος Μου
Lyrics and translation Γιάννης Πουλόπουλος - Ο Άνθρωπος Μου
Copy lyrics
Copy translation
Ο Άνθρωπος Μου
Mon Homme
Εγώ
ο
δυνατός
Moi,
le
fort
δεν
ξέρω
πως
έχω
λυγίσει
Je
ne
sais
pas
comment
je
me
suis
affaissé
Και
ζω
στον
πυρετό
Et
je
vis
dans
la
fièvre
Κι
όλο
ρωτώ
αν
θα
γυρίσει
Et
je
me
demande
toujours
si
tu
reviendras
Με
πλήγωσε
αλλά
Tu
m'as
blessé
mais
Είναι
το
γέλιο
είναι
το
φως
μου
Tu
es
mon
rire,
tu
es
ma
lumière
Στο
αίμα
μου
κυλά
Tu
coules
dans
mon
sang
Είναι
ο
άνθρωπός
μου
Tu
es
mon
homme
Είναι
αυτή
C'est
toi
Που
έχω
δεχτεί
Que
j'ai
acceptée
Δεν
έχει
πως
ούτε
γιατί
Il
n'y
a
pas
de
comment
ni
de
pourquoi
Είναι
φωτιά
είναι
πληγή
Tu
es
le
feu,
tu
es
la
blessure
Κι
απ'
τον
καημό
πιο
δυνατή
Et
plus
fort
que
la
tristesse
Είναι
αυτή
C'est
toi
Που
έχω
δεχτεί
Que
j'ai
acceptée
Είν'
ο
άνθρωπός
μου
Tu
es
mon
homme
Εγώ
ο
δυνατός
Moi,
le
fort
Είμαι
γυμνός
Je
suis
nu
Προς
τον
καημό
μου
Vers
mon
chagrin
Μιλώ
παραμιλώ
Je
parle,
je
délire
Κι
όλο
τη
ζω
μες
στ'
ονειρό
μου
Et
je
vis
toujours
avec
toi
dans
mon
rêve
Με
πλήγωσε
αλλά
Tu
m'as
blessée
mais
Είναι
το
γέλιο
είναι
το
φως
μου
Tu
es
mon
rire,
tu
es
ma
lumière
Στο
αίμα
μου
κυλά
Tu
coules
dans
mon
sang
Είναι
ο
άνθρωπός
μου
Tu
es
mon
homme
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
G. Thibault
Album
Ανθολογία
date of release
25-07-2007
1
Ο Άνθρωπος Μου
2
Γι' Αυτό Σου Λέω Σβήσε Το Φως
3
Πάνε Χρόνια Πάνε Μήνες
4
Αγάπη Μου
5
Χάσαμε Κάθε Επαφή
6
Ένα Χρόνο Μετά
7
Έκλαψα Χθες
8
Χάρτινες Καρδιές
More albums
Μια φορά θυμάμαι...
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.