Γιαννης Πουλοπουλος - Emathe I nyhta na min klaiei - translation of the lyrics into French
Γιαννης Πουλοπουλος Emathe I nyhta na min klaiei

Γιαννης Πουλοπουλος - Emathe I nyhta na min klaiei

Lyrics and translation Γιαννης Πουλοπουλος - Emathe I nyhta na min klaiei




Emathe I nyhta na min klaiei
La nuit a appris à ne pas pleurer
Έμαθ' η νύχτα να μην κλαίει
La nuit a appris à ne pas pleurer
Το δάκρυ να 'χει υπομονή
La larme à avoir de la patience
Κι όσος καημός και να με καίει
Et quel que soit le chagrin qui me brûle
Βρίσκω δροσιά σε μια βροχή
Je trouve de la fraîcheur dans une pluie
Κι όσος καημός και να με καίει
Et quel que soit le chagrin qui me brûle
Βρίσκω δροσιά σε μια βροχή
Je trouve de la fraîcheur dans une pluie
Ήρθες και μου 'φερες το καλοκαίρι μου
Tu es venue et tu m'as apporté mon été
Χάρη στο χέρι σου δε χάθηκα
Grâce à ta main, je ne me suis pas perdu
Στην καλοσύνη σου και στην αγάπη σου
Dans ta gentillesse et dans ton amour
Πόσο ζεστάθηκα
Combien je me suis réchauffé
Ήρθες και μου 'φερες το καλοκαίρι μου
Tu es venue et tu m'as apporté mon été
Χάρη στο χέρι σου δε χάθηκα
Grâce à ta main, je ne me suis pas perdu
Στην καλοσύνη σου και στην αγάπη σου
Dans ta gentillesse et dans ton amour
Πόσο ζεστάθηκα
Combien je me suis réchauffé
Έμαθε ο πόνος να λυγάει
La douleur a appris à se calmer
Πήρα κουράγιο στη ζωή
J'ai trouvé du courage dans la vie
Τώρα η αγάπη μ' οδηγάει
Maintenant, l'amour me guide
Στ' όνειρο που κάναμε μαζί
Vers le rêve que nous avons fait ensemble
Τώρα η αγάπη μ' οδηγάει
Maintenant, l'amour me guide
Στ' όνειρο που κάναμε μαζί
Vers le rêve que nous avons fait ensemble
Ήρθες και μου 'φερες το καλοκαίρι μου
Tu es venue et tu m'as apporté mon été
Χάρη στο χέρι σου δε χάθηκα
Grâce à ta main, je ne me suis pas perdu
Στην καλοσύνη σου και στην αγάπη σου
Dans ta gentillesse et dans ton amour
Πόσο ζεστάθηκα
Combien je me suis réchauffé
Ήρθες και μου 'φερες το καλοκαίρι μου
Tu es venue et tu m'as apporté mon été
Χάρη στο χέρι σου δε χάθηκα
Grâce à ta main, je ne me suis pas perdu
Στην καλοσύνη σου και στην αγάπη σου
Dans ta gentillesse et dans ton amour
Πόσο ζεστάθηκα
Combien je me suis réchauffé




Writer(s): Kostas Kindynis, Thodoros Tzifas
Γιαννης Πουλοπουλος - Kamaroula Mia Stalla
Album
Kamaroula Mia Stalla
date of release
22-05-2015

1 Tou Theou To Soi
2 Emathe I nyhta na min klaiei
3 Apopse Antamosa Ton Haro
4 Osa de vanei o logismos
5 To Tragoudi Tis Zois
6 Efyga
7 Spourgitaki
8 I Pikra Kleidose Ta Heili
9 Frangosyriani
10 To tragoudi tis xenitias
11 Mikros Diavatis
12 Mesa Sto Palio Mou Spiti
13 Mesa Sta Palia Vagonia
14 Ena Frago Malama
15 Tou Agoriou I Kardia
Attention! Feel free to leave feedback.