Lyrics and translation Γιαννης Πουλοπουλος - T' Oneiro Kapnos
Έσπειρα
στον
κήπο
σου
χορτσρι
J'ai
semé
dans
ton
jardin
du
thym
Να
'ρχονται
το
βράδυ
τα
πουλιά
Pour
que
les
oiseaux
viennent
le
soir
Τώρα
πιο
φεγγάρι
σ'
έχει
πάρει
Maintenant,
une
autre
lune
t'a
emporté
Κι
άδειασε
του
κόσμου
η
αγκαλιά
Et
l'étreinte
du
monde
s'est
vidée
Στης
νύχτας
το
μπαλκόνι,
παγώνει
ο
ουρανός
Sur
le
balcon
de
la
nuit,
le
ciel
gèle
Κι
ειν'
η
αγάπη
σκόνη,
και
τ'
όνειρο
καπνός
Et
l'amour
est
poussière,
et
le
rêve
fumée
Κύλισαν
τα
νιάτα
στο
ποτάμι
Les
jeunes
années
ont
roulé
dans
la
rivière
Και
έγινε
ο
καιρός
ανηφοριά
Et
le
temps
est
devenu
une
montée
Ήμουνα
στον
άνεμο
καλάμι
J'étais
un
roseau
au
vent
Ήσουνα
στη
μπόρα
λυγαριά
Tu
étais
une
clairière
dans
l'orage
Στης
νύχτας
το
μπαλκόνι,
παγώνει
ο
ουρανός
Sur
le
balcon
de
la
nuit,
le
ciel
gèle
Κι
ειν'
η
αγάπη
σκόνη,
και
τ'
όνειρο
καπνός
Et
l'amour
est
poussière,
et
le
rêve
fumée
Στης
νύχτας
το
μπαλκόνι,
παγώνει
ο
ουρανός
Sur
le
balcon
de
la
nuit,
le
ciel
gèle
Κι
ειν'
η
αγάπη
σκόνη,
και
τ'
όνειρο
καπνός
Et
l'amour
est
poussière,
et
le
rêve
fumée
Rate the translation
1
Strose To Stroma Sou Gia Duo
2 Ti Na Tin Kano Ti Xara
3 Vraho, Vraho Ton Kaimo
4 T' Oneiro Kapnos
5 Chrysoprasino Fyllo
6 To Oneiro
7 To Psomi Einai Sto Trapezi
8 Vrehei Sti Ftoxogeitonia
9 O Kaimos
10 To tragoudi tis xenitias
11 Strata Ti Strata
12 Apo To Parathiro Sou
13 Einai Makrys O Dromos Sou
14 Gonia Gonia
15 Vradiazei
2 Ti Na Tin Kano Ti Xara
3 Vraho, Vraho Ton Kaimo
4 T' Oneiro Kapnos
5 Chrysoprasino Fyllo
6 To Oneiro
7 To Psomi Einai Sto Trapezi
8 Vrehei Sti Ftoxogeitonia
9 O Kaimos
10 To tragoudi tis xenitias
11 Strata Ti Strata
12 Apo To Parathiro Sou
13 Einai Makrys O Dromos Sou
14 Gonia Gonia
15 Vradiazei
Attention! Feel free to leave feedback.