Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Γιαννης Πουλοπουλος
To Agalma (Live)
Translation in French
Γιαννης Πουλοπουλος
-
To Agalma (Live)
Lyrics and translation Γιαννης Πουλοπουλος - To Agalma (Live)
Copy lyrics
Copy translation
To Agalma (Live)
À Agalma (Live)
Χθες
μεσάνυχτα
και
κάτι
κατηφόρισα
Hier
minuit
et
je
suis
allé
en
descente.
στη
μικρή
την
πλατεϊτσα
που
σε
γνώρισα
sur
la
petite
place
où
je
t'ai
rencontré
Κάποιο
άγαλμα
που
μ'
είδε,
με
θυμήθηκε
Une
statue
qui
m'a
vu,
s'est
souvenue
de
moi
και
τον
πόνο
μου
ν'
ακούσει
δεν
αρνήθηκε
|
2x
et
ma
douleur
d'entendre
n'a
pas
nié
/
2x
Και
τού
μίλησα
για
σένα
και
για
μένανε
Et
je
lui
ai
parlé
de
toi
et
de
rester.
Και
τα
μάτια
του
βουρκώναν
κι
όλο
κλαίγανε
Et
ses
yeux
roulaient
et
il
pleurait.
Τού
'πα
για
το
φέρσιμό
σου
και
για
τ'
άλλα
σου
Je
lui
ai
parlé
de
ton
comportement
et
de
tes
autres
affaires.
τ'
ασυγχώρητα
τα
λάθη
τα
μεγάλα
σου
|
2x
vos
plus
grandes
erreurs
sont
impardonnables
|
2x
Κι
ύστερα
με
πιάσαν
Θέ
μου
κάτι
κλάματα
Et
puis
j'ai
été
surpris
en
train
de
pleurer.
που
με
βρήκανε
κουρέλι
τα
χαράματα
où
ils
m'ont
trouvé
à
l'aube
Με
το
άγαλμα
ως
το
δρόμο
προχωρήσαμε
Avec
la
statue
à
la
route,
nous
avons
procédé
Μου
εσκούπισε
τα
μάτια
και
χωρίσαμε
|
2x
Il
plissa
les
yeux
et
nous
nous
séparâmes
|
2x
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Lefteris Papadopoulos, Mimis Plessas
Album
Zontani Epafi (Live Recording at Pyli Axios)
date of release
31-12-2007
1
File Mou (Live)
2
Poia Nychta S' Eklepse (Live)
3
Apohorisi (Live)
4
Eisagogi (Live)
5
Ta Psemata (Live)
6
File Mou, Pt. 2 (Live)
7
Mi Mou Thimoneis Matia Mou (Live)
8
Tha Pio Apopse To Feggari (Live)
9
Ola Dika Sou (Live)
10
Xalazi Efere I Psixala (Live)
11
To Dakri Mas Stalia - Stalia (Live)
12
Methyse Apopse To Koritsi Mou (Live)
13
To Agalma (Live)
14
Min Tou Milate Tou Paidiou (Live)
15
Geitonaki Mou (Live)
16
Aftoi Pou Menoun Ki Aftoi Pou Feugoun (Live)
17
Naxa Ti Dinami (Live)
18
Pare Me Mazi (Live)
19
Apo Erota Pethainoun Ta Klaria (Serenata) [Live]
20
Epefte Bathia Siopi (Live)
21
Tis Eipa Posa (Live)
22
San Me Koitas (Live)
23
Xartines Kardies (Live)
24
Pame Gia Ypno Katerina (Live)
25
Irthes Epses (Live)
26
Kamaroula Mia Stalia (Live)
27
Mia Fora Monaxa Ftanei (Live)
28
Eklapsa Chthes (Live)
29
Agape Me (Live)
30
Se Thelo (Live)
31
Tha 'Thela Na 'Ha (Live)
32
Thelo Na M' Agapas (Live)
More albums
Rebetika
2018
Giannis Poulopoulos
2018
Giannis Poulopoulos
2018
The Ultimate Best Of
2017
34 Megales Epityhies
2009
O Giannis Poulopoulos Tragouda Miki Theodoraki
2009
34 Megales Ermineies Vol. 2
2009
34 Megales Ermineies Vol. 1
2009
Emiliano Zapata
2008
Min Tou Milate Tou Paidiou
2008
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.