Lyrics and translation Γιώργος Νταλάρας & Πυξ Λαξ - Ένας κόμπος η χαρά μου
Άσε
με
πάλι
να
σου
πω
Laisse-moi
te
parler
encore
για
χρόνια
περασμένα
des
années
passées
για
τα
τραγούδια
που
αγαπώ
des
chansons
que
j'aime
τα
παραπονεμένα
celles
qui
se
plaignent
Ένας
κόμπος
η
χαρά
μου
Un
nœud
dans
mon
bonheur
κι
όμως
αν
θα
ρθεις
mais
si
tu
viens
στάλα
στάλα
θα
στη
δώσω
goutte
à
goutte
je
te
la
donnerai
για
να
δροσιστείς
pour
que
tu
te
rafraîchisses
Άσε
με
πάλι
να
ρωτώ
Laisse-moi
encore
demander
ο
χρόνος
τι
θα
φέρει
ce
que
le
temps
apportera
ο
ήλιος
και
ο
κεραυνός
le
soleil
et
la
foudre
μου
στήσανε
καρτέρι
m'ont
tendu
un
piège
Ένας
κόμπος
η
χαρά
μου
Un
nœud
dans
mon
bonheur
κι
όμως
αν
θα
ρθεις
mais
si
tu
viens
στάλα
στάλα
θα
στη
δώσω
goutte
à
goutte
je
te
la
donnerai
για
να
δροσιστείς
pour
que
tu
te
rafraîchisses
Rate the translation
1
Του κάτω κόσμου τα πουλιά
2 Taxidi Sta Kithira - Live
3 Η φαντασία
4 Άλλα μου λεν τα μάτια σου
5 Ήταν πέντε ήταν έξι
6 Αχ χελιδόνι μου
7 Όλα καλά
8 Ένας κόμπος η χαρά μου
9 Μη μου θυμώνεις μάτια μου
10 Πού 'ναι τα χρόνια
11 Η Μπαλάντα Των Αισθήσεων Και Των Παραισθήσεων (Live)
12 Αγάπη
13 Ti pathos
14 Ξένος για σένανε κι εχθρός
15 Una moneda le di
16 Παραπονεμένα λόγια
17 Κάπου νυχτώνει
18 Hasta siempre
19 Τα Βεγγαλικά Σου Μάτια (Live)
20 Agrigento
21 Σε Μαγικά Νησιά
22 Σου άξιζε μιά καλύτερη αγκαλιά
23 Νύχτα
24 Κι Αν Σε Θέλω (Live)
25 Στο 'Πα Και Στο Ξαναλέω (Live)
26 Ο ουρανός φεύγει βαρύς
27 Τώρα Που Θα Φύγεις
28 Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι
29 Κυρ-Κωστάκη Έλα Κοντά
30 Καλή Τύχη (Live) (1991 Digital Remaster)
31 Το Πολλαπλό Σου Είδωλο (Live)
32 Τώρα Κλαις (Live)
33 Το πεπρωμένο
34 Το Γράμμα
35 Μια Βραδιά Στο Λεβερκούζεν - Live
2 Taxidi Sta Kithira - Live
3 Η φαντασία
4 Άλλα μου λεν τα μάτια σου
5 Ήταν πέντε ήταν έξι
6 Αχ χελιδόνι μου
7 Όλα καλά
8 Ένας κόμπος η χαρά μου
9 Μη μου θυμώνεις μάτια μου
10 Πού 'ναι τα χρόνια
11 Η Μπαλάντα Των Αισθήσεων Και Των Παραισθήσεων (Live)
12 Αγάπη
13 Ti pathos
14 Ξένος για σένανε κι εχθρός
15 Una moneda le di
16 Παραπονεμένα λόγια
17 Κάπου νυχτώνει
18 Hasta siempre
19 Τα Βεγγαλικά Σου Μάτια (Live)
20 Agrigento
21 Σε Μαγικά Νησιά
22 Σου άξιζε μιά καλύτερη αγκαλιά
23 Νύχτα
24 Κι Αν Σε Θέλω (Live)
25 Στο 'Πα Και Στο Ξαναλέω (Live)
26 Ο ουρανός φεύγει βαρύς
27 Τώρα Που Θα Φύγεις
28 Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι
29 Κυρ-Κωστάκη Έλα Κοντά
30 Καλή Τύχη (Live) (1991 Digital Remaster)
31 Το Πολλαπλό Σου Είδωλο (Live)
32 Τώρα Κλαις (Live)
33 Το πεπρωμένο
34 Το Γράμμα
35 Μια Βραδιά Στο Λεβερκούζεν - Live
Attention! Feel free to leave feedback.