Lyrics and translation Γιώργος Νταλάρας - Έχω ένα καφενέ

Έχω ένα καφενέ

Έχω ένα καφενέ
στου λιμανιού την άκρη
τον έχτισε το δάκρυ
αυτών που μένουνε
και περιμένουνε

Έχω ένα καφενέ
που ακούει όλο τα ίδια
για μπάρκα και ταξίδια
αυτών που μένουνε
και περιμένουνε

Έχω ένα καφενέ
ένα παλιό ρημάδι
αχ να 'τανε καράβι
γι αυτούς που μένουνε
και περιμένουνε

У меня есть кафе

У меня есть кафе,
на самом краю порта.
Его построили слезы
тех, кто остался здесь
и все еще ждет.

У меня есть кафе,
где слышны все те же речи
о кораблях и путешествиях
тех, кто остался здесь
и все еще ждет.

У меня есть кафе,
старая развалюха.
Ах, если бы оно стало кораблем
для тех, кто остался здесь
и все еще ждет.