Lyrics and translation Γιώργος Νταλάρας - Αχ ο μπαγλαμάς

Αχ ο μπαγλαμάς

αχ ο μπαγλαμάς
μεσάνυχτα στα χέρια του Αρσένη
και συ μες τη βροχή να με κοιτάς σαν ξένη
και να μου παίρνεις την ψυχή κι εσύ μες την βροχη να με κοιτας σαν ξένη και να μου παιρνεις την ψυχη

Αχ ο μπαγλαμάς
τα μάτια σου καράβια αραγμένα
στα μάτια του αλλουνού κανείς δεν είν' για μένα
τ' ορφανοπούλι τ' ουρανού

Αχ ο μπαγλαμάς
μια τσίγκινη φωνή γεμάτη πόνο
κι εγώ που σ' αγαπώ με το βοριά μαλώνω
σ' ένα σοκάκι του Ντεπό

Oh, le bouzouki

Oh, le bouzouki
à minuit dans les mains d'Arsène
et toi dans la pluie tu me regardes comme une étrangère
et tu me prends l'âme et toi dans la pluie tu me regardes comme une étrangère et tu me prends l'âme

Oh, le bouzouki
tes yeux sont des navires amarrés
dans les yeux d'un autre, personne n'est pour moi
l'oiseau orphelin du ciel

Oh, le bouzouki
une voix de fer pleine de douleur
et moi qui t'aime, je me dispute avec le vent du nord
dans une ruelle du Dépôt