Lyrics and translation Γιώργος Νταλάρας - Μάνα δεν φυτέψαμε
Έσπασε
το
κομπολόι
σκόρπισαν
οι
χάντρες
Сломанные
четки,
разбросанные
бусины
πιάσανε
το
μοιρολόι
ένα
τσούρμο
άντρες
они
застали
панихиду
кучку
мужчин
Μάνα
δε
φυτέψαμε
ούτε
ένα
λουλούδι
Мама,
мы
не
посадили
ни
одного
цветка.
κι
ακριβοπληρώσαμε
δυο
σπυριά
ζωή
и
мы
заплатили
двумя
прыщами
за
жизнь
μάνα
δεν
τελειώσαμε
ούτε
ένα
τραγούδι
мама,
мы
не
закончили
ни
одной
песни.
ήλιο
ζητιανέψαμε
κι
έχουμε
καεί
Солнце,
которое
мы
умоляли
и
жгли
Έσβησε
η
ασετυλίνη
χίμηξε
σκοτάδι
Погасший
ацетилен
звенел
в
темноте
βούλιαξε
στη
Μυτιλήνη
το
στερνό
καράβι
лодка
"Стерно"
затонула
в
Митилини
Μάνα
δε
φυτέψαμε
ούτε
ένα
λουλούδι
Мама,
мы
не
посадили
ни
одного
цветка.
κι
ακριβοπληρώσαμε
δυο
σπυριά
ζωή
и
мы
заплатили
двумя
прыщами
за
жизнь
μάνα
δεν
τελειώσαμε
ούτε
ένα
τραγούδι
мама,
мы
не
закончили
ни
одной
песни.
ήλιο
ζητιανέψαμε
κι
έχουμε
καεί
Солнце,
которое
мы
умоляли
и
жгли
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Manos Loizos
Attention! Feel free to leave feedback.