Lyrics and translation Γιώργος Νταλάρας - Μη μου θυμώνεις μάτια μου
Μη
μου
θυμώνεις
μάτια
μου
Ne
me
sois
pas
en
colère,
mes
yeux
που
φεύγω
για
τα
ξένα
car
je
pars
pour
l'étranger
πουλί
θα
γίνω
και
θα
ρθω
je
deviendrai
un
oiseau
et
je
reviendrai
πάλι
κοντά
σε
σένα
à
nouveau
près
de
toi
Άνοιξ′
το
παραθύρι
σου
Ouvre
ta
fenêtre
ξανθέ
βασιλικέ
μου
ma
belle
reine
blonde
και
με
γλυκό
χαμόγελο
et
avec
un
doux
sourire
μια
καληνύχτα
πες
μου
dis-moi
bonne
nuit
Μη
μου
θυμώνεις
μάτια
μου
Ne
me
sois
pas
en
colère,
mes
yeux
τώρα
που
θα
σ'
αφήσω
maintenant
que
je
te
quitte
κι
έλα
για
λίγο
να
σε
δω
et
viens
me
voir
un
instant
να
σ′
αποχαιρετήσω
pour
te
dire
au
revoir
Άνοιξ'
το
παραθύρι
σου
Ouvre
ta
fenêtre
ξανθέ
βασιλικέ
μου
ma
belle
reine
blonde
και
με
γλυκό
χαμόγελο
et
avec
un
doux
sourire
μια
καληνύχτα
πες
μου
dis-moi
bonne
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.