Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Γρηγόρης Μπιθικώτσης & Βούλα Γκίκα
Τώρα με μόνη ταρίφα
Translation in French
Γρηγόρης Μπιθικώτσης & Βούλα Γκίκα
-
Τώρα με μόνη ταρίφα
Lyrics and translation Γρηγόρης Μπιθικώτσης & Βούλα Γκίκα - Τώρα με μόνη ταρίφα
Copy lyrics
Copy translation
Τώρα με μόνη ταρίφα
Maintenant, avec une seule tarification
Θα
'ρθω
στο
Πασαλιμάνι,
Je
viendrai
au
Pasalimani,
Να
σε
πάρω
πονηρή.
Pour
te
prendre,
ma
chérie.
Έξι
τάληρα
και
κάτι
Six
taléras
et
quelque
chose
Γράφει
από
του
Ψυρρή.
Écrit
de
Psyrri.
Τώρα
με
μονή
ταρίφα,
Maintenant,
avec
une
seule
tarification,
Θα
σε
πάω
όπου
θες
Je
t'emmènerai
où
tu
veux
Και
μη
δίνεις
σημασία
Et
ne
fais
pas
attention
Πως
τη
βγάζαμε
ως
εχθές.
À
comment
nous
nous
débrouillions
hier.
Δε
μας
φτάνανε
τα
φράγκα
Nous
n'avions
pas
assez
d'argent
Για
ταξί
και
για
μεζέ
Pour
un
taxi
et
des
amuse-gueules
Κι
είχαμε
καιρό
να
βγούμε
Et
cela
faisait
longtemps
que
nous
n'étions
pas
sortis
Με
αμάξι
αγκαζέ.
En
voiture,
dans
les
bras
l'un
de
l'autre.
Τώρα
με
μονή
ταρίφα,
Maintenant,
avec
une
seule
tarification,
Θα
σε
πάω
όπου
θες
Je
t'emmènerai
où
tu
veux
Και
μη
δίνεις
σημασία
Et
ne
fais
pas
attention
Πως
τη
βγάζαμε
ως
εχθές.
À
comment
nous
nous
débrouillions
hier.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
άκης πάνου
Album
Τα μεγάλα τραγούδια
1
Έλα μια νύχτα στην Αθήνα
2
Είχαμε περηφάνια
3
Σπασμένα τριαντάφυλλα
4
Στο Λαύριο γίνεται χορός
5
Πήρες απ' τα μάτια μου
6
Ας ήταν τ' όνειρο να βγει
7
Κλάψτε ουρανοί κι αστέρια
8
Μέσα απ' το παλιό μου σπίτι
9
Υπομονή
10
Φως της αυγής
11
Στη μεγάλη λεωφόρο
12
Από βυθό σ' άλλο βυθό
13
Είμ' αητός χωρίς φτερά
14
Μια γυναίκα φεύγει
15
Όσους δεν πήρε η μοναξιά
16
Τώρα που 'ρχονται τα χιονιά
17
Φιλντισένιο καραβάκι
18
Αφού αμάρτησαν τα δυο σου χείλη
19
Αυτούς που βλέπεις
20
Βάρκα στο γιαλό
21
Είναι μακρύς ο δρόμος σου
22
Στράτα τη στράτα
23
Καράβι καλοτάξιδο
24
Ειν' ο καημός μου ένα πουλί
25
Έχω μια βάρκα με κουπιά
26
Μέσα στα μαύρα σου μαλλιά
27
Της αγάπης αίματα
28
Όταν Σφίγγουν Το Χέρι
29
Άρνηση (Στο περιγιάλι το κρυφό)
30
Ανοίγω το στόμα μου
31
Τώρα με μόνη ταρίφα
32
Ρολόι κομπολόι
33
Μοίρα μου γιατί μ' αφήνεις
34
Μη μου λες εμένα τέτοια
35
Δε θα 'σαι το φινάλε
36
Θα ρίξω πέτρα στη ζωή
37
Απ' τη ζωή σου χάθηκα
38
Όσο φτηνό κρασί κι αν πιω
39
Χελιδονάκι
40
Χρυσοπράσινο φύλλο
Attention! Feel free to leave feedback.