Lyrics and translation Δέσποινα Βανδή - Come Along Now - English Version

Come Along Now - English Version

Пойдем со мной - русская версия

Tonight, I feel high like never before, uh

Сегодня я чувствую себя невероятно, uh

I found the tune that I was searching for, uh

Я нашла мелодию, которую искала, uh

This tune can make my heart beat like a drum, uh

Эта мелодия заставляет мое сердце биться как барабан, uh

I can't resist the flavour of this chewing gum, uh

Я не могу устоять перед вкусом этой жвачки, uh

I need this beat like the earth needs the rain, uh

Мне нужен этот ритм, как земле нужен дождь, uh

This beating tune quenches my thirst before I go insane, uh

Эта бьющая мелодия утоляет мою жажду, прежде чем я сойду с ума, uh

Uh, uh, uh

(Come along now)

(Пойдем со мной)

Uh, uh, uh

No way to get out of my mind this tune, uh

Эту мелодию невозможно выбросить из головы, uh

You'll get the picture that I'm telling you soon, uh

Ты скоро поймешь, о чем я говорю, uh

Shortly, my love, you'll be singing my song, uh

Скоро, любимый, ты будешь петь мою песню, uh

And you'll be moving to this groove all night long, uh

И ты будешь двигаться под этот ритм всю ночь напролет, uh

I need this beat like the earth needs the rain

Мне нужен этот ритм, как земле нужен дождь

This beating tune quenches my thirst before I go insane

Эта бьющая мелодия утоляет мою жажду, прежде чем я сойду с ума

Uh, uh, uh

(Come along now)

(Пойдем со мной)

Uh, uh, uh

Listen up, yeah, so good, so good

Слушай, да, так хорошо, так хорошо

Tonight I feel so good

Сегодня вечером я чувствую себя так хорошо

'Cause I have had the coolest beat

Потому что у меня самый крутой ритм

The coolest in the hood (that's right)

Самый крутой в округе (точно)

So right, so right (ah) tonight I feel so right (so right)

Так верно, так верно (ах) сегодня вечером я чувствую себя так верно (так верно)

'Cause I'm about to hit your floor

Потому что я собираюсь зажечь на твоем танцполе

With this new groove, delight (ah, ah)

С этим новым ритмом, наслаждайся (ах, ах)

Listen to me, become a devotee

Слушай меня, стань моим поклонником

And let the music come through you like electricity

И пусть музыка проходит сквозь тебя, как электричество

The party zone (zone) join the party zone(zone, join)

Зона вечеринки (зона) присоединяйся к зоне вечеринки (зона, присоединяйся)

And move your feet right to the beat like dancing all alone

И двигай ногами в такт, словно танцуешь в одиночестве

Tonight, tonight let's celebrate all night

Сегодня вечером, сегодня вечером давай праздновать всю ночь

Here's the deal, taste the thrill of bringing us the light

Вот в чем дело, почувствуй трепет, освещая нас

Uh, uh, uh

(Come along now)

(Пойдем со мной)

Uh, uh, uh

Tonight, I feel high like never before, uh

Сегодня я чувствую себя невероятно, uh

Rate the translation

Album

Despina Vandi Greatest Hits 2001-2009: Deluxe Edition

date of release

21-12-2009

1 I Gi Ki I Selini
2 Happy End
3 Ta Lefta - Remix
4 Fantasou Apla
5 Lathos Anthropos
6 Tha 'Thela
7 Deste Mou Ta Matia
8 Anaveis Foties
9 Stin Avli Tou Paradisou
10 Thelo Na Se Do
11 Ola Odigoun Se Sena
12 Na Ti Hairesai
13 Ela
14 I Melodia Tis Monaxias
15 Spania - Giatriko - Flamenco Version 2002
16 Fevgoume Kardia Mou
17 Agapi
18 Opa Opa
19 Kalanta
20 Hristougenna
21 Olo Lipis
22 Simera
23 Oti Onirevomoun - Remix
24 Thelo
25 Jambi
26 Gia
27 Come Along Now - English Version
28 Mehri Mai Mina
29 Kanto An M'Agapas
30 Amane
31 Aharisti Ki Alitissa

More albums