Lyrics and translation Δέσποινα Βανδή - Efiges
Άργησες
πολύ
Tu
as
beaucoup
tardé
'Ολα
έχουν
τελειώσει
Tout
est
terminé
Άργησες
πολύ
Tu
as
beaucoup
tardé
κι
έχω
μετανιώσει
et
je
le
regrette
που
για
μια
ζωή
d'avoir
donné
toute
ma
vie
έδινα
μόνο
εγώ
seulement
pour
toi
Άργησες
πολύ
Tu
as
beaucoup
tardé
Σ'έχω
πια
ξεχάσει
Je
t'ai
déjà
oublié
Όρκους
και
φιλιά
Serments
et
baisers
τα
'χω
ξεπεράσει
je
les
ai
surmontés
και
μπορώ
να
πω
et
je
peux
dire
το
τέρμα
είναι
εδώ
la
fin
est
là
Έφυγες,
έφυγες
Tu
es
parti,
tu
es
parti
μακριά
μου
loin
de
moi
Έφυγες
κι
έσπασες
Tu
es
parti
et
tu
as
brisé
την
καρδιά
μου
mon
cœur
Μη
ζητάς
θέση
πια
Ne
demande
plus
de
place
στα
όνειρα
μου
dans
mes
rêves
Τώρα
πίνω
Maintenant
je
bois
στην
υγειά
μου
à
ma
santé
Έφυγες,
έφυγες
Tu
es
parti,
tu
es
parti
μακριά
μου
loin
de
moi
Έφυγες
κι
έσπασες
Tu
es
parti
et
tu
as
brisé
την
καρδιά
μου
mon
cœur
Μη
ζητάς
θέση
πια
Ne
demande
plus
de
place
στα
όνειρα
μου
dans
mes
rêves
Τώρα
πίνω
Maintenant
je
bois
στην
υγειά
μου
à
ma
santé
Άργησες
πολύ
Tu
as
beaucoup
tardé
κι
όσο
κι
αν
στοιχίζει
et
même
si
ça
coûte
cher
Τράβηξα
γραμμή
J'ai
tiré
un
trait
σ'
ό,
τι
σε
θυμίζει
sur
tout
ce
qui
te
rappelle
Θα
στο
πω
ξανά
Je
te
le
dirai
encore
για
τελευταία
φορά
pour
la
dernière
fois
Άργησες
πολύ
Tu
as
beaucoup
tardé
Όλα
έχουν
αλλάξει
Tout
a
changé
Τις
βραδιές
φορώ
Le
soir
je
porte
κόκκινο
μετάξι
de
la
soie
rouge
Κι
ό,
τι
και
να
λες
Et
quoi
que
tu
dises
τώρα
πια
ειν'
αργά
il
est
maintenant
trop
tard
Έφυγες,
έφυγες
Tu
es
parti,
tu
es
parti
μακριά
μου
loin
de
moi
Έφυγες
κι
έσπασες
Tu
es
parti
et
tu
as
brisé
την
καρδιά
μου
mon
cœur
Μη
ζητάς
θέση
πια
Ne
demande
plus
de
place
στα
όνειρα
μου
dans
mes
rêves
Τώρα
πίνω
Maintenant
je
bois
στην
υγειά
μου
à
ma
santé
Έφυγες,
έφυγες
Tu
es
parti,
tu
es
parti
μακριά
μου
loin
de
moi
Έφυγες
κι
έσπασες
Tu
es
parti
et
tu
as
brisé
την
καρδιά
μου
mon
cœur
Μη
ζητάς
θέση
πια
Ne
demande
plus
de
place
στα
όνειρα
μου
dans
mes
rêves
Τώρα
πίνω
Maintenant
je
bois
στην
υγειά
μου
à
ma
santé
Έφυγες,
έφυγες
Tu
es
parti,
tu
es
parti
μακριά
μου
loin
de
moi
Έφυγες
κι
έσπασες
Tu
es
parti
et
tu
as
brisé
την
καρδιά
μου
mon
cœur
Μη
ζητάς
θέση
πια
Ne
demande
plus
de
place
στα
όνειρα
μου
dans
mes
rêves
Τώρα
πίνω
Maintenant
je
bois
στην
υγειά
μου
à
ma
santé
Έφυγες,
έφυγες
Tu
es
parti,
tu
es
parti
μακριά
μου
loin
de
moi
Έφυγες
κι
έσπασες
Tu
es
parti
et
tu
as
brisé
την
καρδιά
μου
mon
cœur
Μη
ζητάς
θέση
πια
Ne
demande
plus
de
place
στα
όνειρα
μου
dans
mes
rêves
Τώρα
πίνω
Maintenant
je
bois
στην
υγειά
μου
à
ma
santé
Rate the translation
1
A Pa Pa
2 Den Aniko Se Kanenan
3 Horis Esena
4 Fisa Ageri
5 Xenodohio
6 Spania
7 Stamata Na Mou Kollas
8 Ke T' Oniro Egine Efialtis
9 Oute Ena Efharisto
10 Lipame
11 Parata Me
12 Den Petheni I Agapi
13 Rotao Pia
14 Mi Mou Klinis to Fos
15 To Koritsaki Sou
16 Klinome
17 Ipofero
18 Enohos (Ase Me)
19 Sta 'Dosa Ola
20 Profities
21 Efiges
22 I Adres Theloun Pedema
23 Proti Nihta
24 Pos Berdeftika
25 Diakoptaki
26 Esena Perimeno
27 Giatriko
28 Erotas Alitis
29 Enoha Vradia
30 Eteronima
31 Astous Na Lene
32 Akros Tolmiro
33 Se Sighoro
34 Katalliles Proipothesis
2 Den Aniko Se Kanenan
3 Horis Esena
4 Fisa Ageri
5 Xenodohio
6 Spania
7 Stamata Na Mou Kollas
8 Ke T' Oniro Egine Efialtis
9 Oute Ena Efharisto
10 Lipame
11 Parata Me
12 Den Petheni I Agapi
13 Rotao Pia
14 Mi Mou Klinis to Fos
15 To Koritsaki Sou
16 Klinome
17 Ipofero
18 Enohos (Ase Me)
19 Sta 'Dosa Ola
20 Profities
21 Efiges
22 I Adres Theloun Pedema
23 Proti Nihta
24 Pos Berdeftika
25 Diakoptaki
26 Esena Perimeno
27 Giatriko
28 Erotas Alitis
29 Enoha Vradia
30 Eteronima
31 Astous Na Lene
32 Akros Tolmiro
33 Se Sighoro
34 Katalliles Proipothesis
Attention! Feel free to leave feedback.