Δέσποινα Βανδή - Efiges - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Δέσποινα Βανδή - Efiges




Efiges
Образы
Άργησες πολύ
Ты опоздал.
'Ολα έχουν τελειώσει
Всё кончено.
Άργησες πολύ
Ты опоздал.
κι έχω μετανιώσει
И я жалею,
που για μια ζωή
Что всю жизнь
έδινα μόνο εγώ
Отдавала лишь я.
Άργησες πολύ
Ты опоздал.
Σ'έχω πια ξεχάσει
Я тебя забыла.
Όρκους και φιλιά
Клятвы и поцелуи
τα 'χω ξεπεράσει
Я пережила.
και μπορώ να πω
И могу сказать,
το τέρμα είναι εδώ
Что конец настал.
Έφυγες, έφυγες
Ты ушёл, ушёл
μακριά μου
От меня.
Έφυγες κι έσπασες
Ты ушёл и разбил
την καρδιά μου
Моё сердце.
Μη ζητάς θέση πια
Не ищи больше места
στα όνειρα μου
В моих снах.
Τώρα πίνω
Теперь я пью
στην υγειά μου
За своё здоровье.
Έφυγες, έφυγες
Ты ушёл, ушёл
μακριά μου
От меня.
Έφυγες κι έσπασες
Ты ушёл и разбил
την καρδιά μου
Моё сердце.
Μη ζητάς θέση πια
Не ищи больше места
στα όνειρα μου
В моих снах.
Τώρα πίνω
Теперь я пью
στην υγειά μου
За своё здоровье.
Άργησες πολύ
Ты опоздал,
κι όσο κι αν στοιχίζει
И как бы ни было больно,
Τράβηξα γραμμή
Я провела черту
σ' ό, τι σε θυμίζει
Под всем, что напоминает о тебе.
Θα στο πω ξανά
Скажу тебе ещё раз,
για τελευταία φορά
В последний раз.
Άργησες πολύ
Ты опоздал.
Όλα έχουν αλλάξει
Всё изменилось.
Τις βραδιές φορώ
По вечерам я ношу
κόκκινο μετάξι
Красный шёлк.
Κι ό, τι και να λες
И что бы ты ни говорил,
τώρα πια ειν' αργά
Теперь уже поздно.
Έφυγες, έφυγες
Ты ушёл, ушёл
μακριά μου
От меня.
Έφυγες κι έσπασες
Ты ушёл и разбил
την καρδιά μου
Моё сердце.
Μη ζητάς θέση πια
Не ищи больше места
στα όνειρα μου
В моих снах.
Τώρα πίνω
Теперь я пью
στην υγειά μου
За своё здоровье.
Έφυγες, έφυγες
Ты ушёл, ушёл
μακριά μου
От меня.
Έφυγες κι έσπασες
Ты ушёл и разбил
την καρδιά μου
Моё сердце.
Μη ζητάς θέση πια
Не ищи больше места
στα όνειρα μου
В моих снах.
Τώρα πίνω
Теперь я пью
στην υγειά μου
За своё здоровье.
Έφυγες, έφυγες
Ты ушёл, ушёл
μακριά μου
От меня.
Έφυγες κι έσπασες
Ты ушёл и разбил
την καρδιά μου
Моё сердце.
Μη ζητάς θέση πια
Не ищи больше места
στα όνειρα μου
В моих снах.
Τώρα πίνω
Теперь я пью
στην υγειά μου
За своё здоровье.
Έφυγες, έφυγες
Ты ушёл, ушёл
μακριά μου
От меня.
Έφυγες κι έσπασες
Ты ушёл и разбил
την καρδιά μου
Моё сердце.
Μη ζητάς θέση πια
Не ищи больше места
στα όνειρα μου
В моих снах.
Τώρα πίνω
Теперь я пью
στην υγειά μου
За своё здоровье.





Writer(s): toni kodaxakis


Attention! Feel free to leave feedback.