Lyrics and translation Δέσποινα Βανδή - Ela

Ela

Θάλασσα βαθιά
Μες στα μάτια σου χαϊδεύω
Κύματα φιλιά
Στο κορμί σου ταξιδεύω

Θάλασσα πικρή
Μας χωρίζει και πονάω
Κι άλλη Κυριακή
Με τη σκέψη σου περνάω
Σε ζητάω

Έλα να με πάρεις φως μου
Γίνε μια φορά δικός μου
Μες τις γειτονιές του κόσμου
Να σε ξαναβρώ

Έλα να μου πεις συγνώμη
Που δεν ένιωσες ακόμη
Πόσα βράδια μένω μόνη
Πόσο σ'αγαπώ

Νύχτωσε νωρίς
Άναψαν της γης τ'αστέρια
Πες μου να χαρείς
Πώς μπορείς σε ξένα χέρια

Νύχτωσε ξανά
Κι άρχισε ο Θεός να βρέχει
Μάτια μου γλυκά
Η καρδιά μου δεν αντέχει
Να μη σ' έχει

Έλα να με πάρεις φως μου
Γίνε μια φορά δικός μου
Μες τις γειτονιές του κόσμου
Να σε ξαναβρώ

Έλα να μου πεις συγνώμη
Που δεν ένιωσες ακόμη
Πόσα βράδια μένω μόνη
Πόσο σ' αγαπώ

Эла

Глубокое море
В твоих глазах ласкаюсь
Волны поцелуев
По твоему телу путешествую

Горькое море
Нас разделяет, и я страдаю
И еще одно воскресенье
С мыслями о тебе провожу
Тебя зову

Приди, забери меня, мой свет
Стань хоть раз моим
В переулках мира
Чтобы я тебя снова нашла

Приди, скажи мне "прости"
Что ты до сих пор не почувствовал
Сколько ночей я остаюсь одна
Как сильно я тебя люблю

Рано стемнело
Зажглись звезды земли
Скажи мне, чтобы я порадовалась
Как ты можешь быть в чужих руках

Снова стемнело
И Бог начал дождить
Милые мои глаза
Мое сердце не выдержит
Быть без тебя

Приди, забери меня, мой свет
Стань хоть раз моим
В переулках мира
Чтобы я тебя снова нашла

Приди, скажи мне "прости"
Что ты до сих пор не почувствовал
Сколько ночей я остаюсь одна
Как сильно я тебя люблю