Lyrics and translation Δέσποινα Βανδή - Eteronima

Eteronima

Mpeno st′ amaksi mu ke vazo empros
Pato to gazi ke ginome kapnos
Ki olo thimame afta pu mu pes
Pos thelis a esi a ego
Ki iparhi hasma agefiroto anamesa mas
Ma den pirazi
Giati emis
Mpori katholu na mi miazume
Ma ego pistevo pos terizume
Afu oli lene ta eteronima
Pos elkonte poli
Mpori katolu na mi miazume
Ma ego pistevo pos teriazume
Papse epitelus na to skeftese ke dos mu ena fili
Shedon pote de simfonume emis
Den iparhi simio epafis
Ma den pirazi ma den pirazi
Imaste toso diaforetiki
Kala pedia, ma asimvivasti
Ma den pirazi ma den pirazi
Giati emis
Mpori katholu... x2

Противоположности

Сажусь в машину и еду вперёд,
Жму на газ и превращаюсь в дым.
И всё вспоминаю, что ты сказал,
Что хочешь ты меня, а я тебя.
И есть непреодолимая пропасть между нами,
Но не беда.
Ведь мы,
Может, совсем не подходим друг другу,
Но я верю, что мы созданы друг для друга.
Ведь все говорят, что противоположности
Сильно притягиваются.
Может, совсем не подходим друг другу,
Но я верю, что мы созданы друг для друга.
Перестань, наконец, думать об этом и поцелуй меня.
Мы почти никогда не соглашаемся,
Нет точек соприкосновения,
Но не беда, но не беда.
Мы такие разные,
Хорошие люди, но несовместимые,
Но не беда, но не беда.
Ведь мы,
Может, совсем... х2