Lyrics and translation Δέσποινα Βανδή - Fisa Ageri
Μη
ρωτάς
τι
μου
συμβαίνει
Не
спрашивай,
что
со
мной
происходит
κ′έχω
πάψει
να
γελώ
κ'έχω
больше
не
смеюсь
κ'είμαι
πάντοτε
θλυμμένη
κ'είμαι
всегда
θλυμμένη
κ′έχω
μέσα
μου
καημό
κ'έχω
внутри
меня
καημό
Φύσα
αγέρι
μου
κ'
αγιάζι
να
σβηστεί
η
φωτία
Подышите
αγέρι
мне
и
αγιάζι
уничтожена
" огонь
που
μου
έχει
ανάψει
στην
καρδιά
мне
было
зажечь
в
сердце
φταίει
τ'αγόρι
που
κοιτάζει
όλη
τη
βραδιά
виноват
парень,
который
смотрит
на
весь
вечер
και
με
κάνει
να
πιστεύω
πως
ίσως
μ′αγαπά
и
это
заставляет
меня
думать,
что,
может
быть,
любит
меня
Μη
ρωτάς
τι
μου
συμβαίνει
Не
спрашивай,
что
со
мной
происходит
και
απόψε
ξενυχτώ
и
сегодня
ξενυχτώ
και
αδειάζω
το
ποτήρι
и
вылил
стакан
και
γουλιά
γουλιά
μεθώ
и
глоточек
выпью
Φύσα
αγέρι
μου
κ′
αγιάζι
να
σβηστεί
η
φωτία
Подышите
αγέρι
мне
и
αγιάζι
уничтожена
" огонь
που
μου
έχει
ανάψει
στην
καρδιά
мне
было
зажечь
в
сердце
φταίει
τ'αγόρι
που
κοιτάζει
όλη
τη
βραδιά
виноват
парень,
который
смотрит
на
весь
вечер
και
με
κάνει
να
πιστεύω
πως
ίσως
μ′αγαπά
и
это
заставляет
меня
думать,
что,
может
быть,
любит
меня
Φύσα
αγέρι
μου
κ'
αγιάζι
να
σβηστεί
η
φωτία
Подышите
αγέρι
мне
и
αγιάζι
уничтожена
" огонь
που
μου
έχει
ανάψει
στην
καρδιά
мне
было
зажечь
в
сердце
φταίει
τ′αγόρι
που
κοιτάζει
όλη
τη
βραδιά
виноват
парень,
который
смотрит
на
весь
вечер
και
με
κάνει
να
πιστεύω
πως
ίσως
μ'αγαπά
и
это
заставляет
меня
думать,
что,
может
быть,
любит
меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): PHOEBUS TASSOPOULOS, TASSOPOULOS PHOEBUS
Attention! Feel free to leave feedback.