Lyrics and translation Δέσποινα Βανδή - Jambi (Original)

Jambi (Original)

Jambi...
Svino ta fota
Klino ta matia
Ke treho sta dika sou monopatia
Steria stin akri tou okeanou mou
Ise to agori tou paramythiou mou
Ke taksidevo
Na s'antamoso
Agapi eho tosi na sou doso
Mi fevgis stasou
Pes mou ena gia sou
Poso akriva hreonis ti milia sou
Mes sto myalo mou
Konta st'Algeri
Lambis esy Marokino mou asteri
Tha taksidepso na s'antamoso
Sto magiko sou kalesma na lioso
Ki olo se psahno
Giati epimeno
Pos ise aftos pou hronia perimeno
Ke sto onoma sou
Neraki pino
An fygis ena tipota tha gino
Pes pos me thelis
Pes pos sou lipo
Pes to mou na haro
Ke stis kardias sou
Mesa ton kipo
Louloudi tha'me ego
Jambi...

Jambi (Original)

Jambi...
Jette tes photos
Ferme les yeux
Qui a besoin de tes propres chemins
Solide au bord de mon océan
Tu es le garçon de mon conte de fées
Et je voyage
Pour te rencontrer
J'ai tellement d'amour à te donner
Ne pars pas, reste
Dis-moi un mot pour toi
Combien exactement tes paroles coûtent-elles
Dans mon miroir
Près d'Alger
Tu brilles, mon étoile marocaine
Je voyagerai pour te rencontrer
Pour fondre dans ton appel magique
Et je te cherche partout
Parce que j'insiste
Que tu es celui que j'attends depuis des années
Et dans ton nom
Je bois de l'eau
Si tu pars, je deviendrai rien
Dis que tu me veux
Dis que tu me manques
Dis-le moi pour que je sois heureuse
Et dans ton cœur
Au milieu du jardin
Je serai une fleur
Jambi...