Lyrics and translation Δέσποινα Βανδή - Kapoies Fores

Kapoies Fores

Μαζί σου έχω κόψει κάθε επαφή
κι αυτή η απόφαση μου ήταν σωστή
μαζί σου πιά δεν ασχολούμε λεπτό
έχω και εγώ δικιά μου ζωή για να ζω

Κάποιες φορές παραδείγματος χάρην εχτές
σε θυμάμαι και κλαίω σαν παιδί
που σκορπίζεις την αγάπη σου εδώ και εκεί

Κάποιες φορές παραδείγματος χάρην εχτές
σε είδα κάπου να λες σ'αγαπώ
μα μακάρι να 'ξερες τι σημαίνει αυτό

Δεν με συνδέει μαζί σου τίποτα πιά
δεν θα μας βγάλει η σχέση αυτή πουθενά
γι'αυτό και κάνω την δική μου ζωή
χωρίς να υπολογίζω και σένα σ'αυτή

Κάποιες φορές παραδείγματος χάρην εχτές
σε θυμάμαι και κλαίω σαν παιδί
που σκορπίζεις την αγάπη σου εδώ και εκεί

Κάποιες φορές παραδείγματος χάρην εχτές
σε είδα κάπου να λες σ'αγαπώ
μα μακάρι να 'ξερες τι σημαίνει αυτό

Η αρχή ήταν γλυκιά μα το τέλος πικρό
τι δεν θα 'δινα για να μην φτάναμε εμείς εδώ

Κάποιες φορές παραδείγματος χάρην εχτές
σε θυμάμαι και κλαίω σαν παιδί
που σκορπίζεις την αγάπη σου εδώ και εκεί

Κάποιες φορές παραδείγματος χάρην εχτές
σε είδα κάπου να λες σ'αγαπώ
μα μακάρι να 'ξερες τι σημαίνει αυτό

Κάποιες φορές...

Certain Times

I've cut off all contact with you
and that was the right decision
I no longer care about you
I have my own life to live

Certain times, like yesterday
I remember you and cry like a child
As you spread your love here and there

Certain times, like yesterday
I saw you somewhere, saying "I love you"
I wish you knew what that means

Nothing connects me to you
This relationship will lead us nowhere
So I'm making my own life
Without you in it

Certain times, like yesterday
I remember you and cry like a child
As you spread your love here and there

Certain times, like yesterday
I saw you somewhere, saying "I love you"
I wish you knew what that means

The beginning was sweet, but the end is bitter
I'd give anything to go back

Certain times, like yesterday
I remember you and cry like a child
As you spread your love here and there

Certain times, like yesterday
I saw you somewhere, saying "I love you"
I wish you knew what that means

Certain times...