Lyrics and translation Δέσποινα Βανδή - Katalaveno

Katalaveno

Μου λέει κάτι στο προσωπό σου
Πως πια δεν παίζω στο όνειρο σου
Στα σχέδια σου δεν επεμβαίνω
Καταλαβαίνω

Δε θα τα σπάσω με τη σιωπή σου
Και 'γω δε θέλω πολλά μαζί σου
Στην άκρη κάνε και πάτα φρένο
Καταλαβαίνω

Κόκκινο φανάρι σταματάμε
Πράσινο κι αν γίνει πού να πάμε
Ξέρω πως τη μάχη έχω χάσει
Έχεις πια απέναντι περάσει

Κόκκινο μας πιάνει θα σ'αφήσω
Θέλω στη βροχή να περπατήσω
Ο αέρας να με αρρωστήσει
Κι η φωνή να πει προτού να κλείσει
Πως εκείνη δε θα σ'αγαπήσει όσο σ' αγαπώ

Μου λέει κάτι πως έχεις φύγει
Δε μου το είπες κι αυτό με πνίγει
Ν' αλλάξεις γνώμη δεν προλαβαίνω
Καταλαβαίνω

Μου λέει κάτι πως άλλα χέρια
Μας έχουν κλέψει τα καλοκαίρια
Και να τα βρούμε δεν επιμένω
Καταλαβαίνω

Κόκκινο φανάρι σταματάμε
Πράσινο κι αν γίνει πού να πάμε
Ξέρω πως τη μάχη έχω χάσει
Έχεις πια απέναντι περάσει

Κόκκινο μας πιάνει θα σ'αφήσω
Θέλω στη βροχή να περπατήσω
Ο αέρας να με αρρωστήσει
Κι η φωνή να πει προτού να κλείσει
Πως εκείνη δε θα σ'αγαπήσει όσο σ' αγαπώ
Πως εκείνη δε θα σ'αγαπήσει όσο σ' αγαπώ

Понимаю

Что-то в твоем лице мне говорит,
Что я больше не фигурирую в твоих мечтах.
В твои планы я не вмешиваюсь,
Понимаю.

Не буду нарушать твоё молчание,
И я не хочу многого от тебя.
Остановись и нажми на тормоза,
Понимаю.

Красный свет – останавливаемся.
Даже если загорится зелёный, куда нам идти?
Знаю, что битву я проиграла,
Ты уже перешёл на другую сторону.

Горит красный, я отпущу тебя.
Хочу гулять под дождем,
Пусть ветер меня простудит,
И прежде чем умолкнуть, мой голос скажет,
Что она не будет любить тебя так, как я.

Что-то подсказывает мне, что ты ушел,
Ты не сказал мне этого, и это меня душит.
Я не успеваю передумать,
Понимаю.

Что-то подсказывает мне, что другие руки
Украли у нас лето.
И я не настаиваю на том, чтобы найти их,
Понимаю.

Красный свет – останавливаемся.
Даже если загорится зелёный, куда нам идти?
Знаю, что битву я проиграла,
Ты уже перешёл на другую сторону.

Горит красный, я отпущу тебя.
Хочу гулять под дождем,
Пусть ветер меня простудит,
И прежде чем умолкнуть, мой голос скажет,
Что она не будет любить тебя так, как я.
Что она не будет любить тебя так, как я.