Lyrics and translation Δέσποινα Βανδή - Medley: Nihta Stasou,Pali Tha Klapso,Poia Nihta S Eklepse

Medley: Nihta Stasou,Pali Tha Klapso,Poia Nihta S Eklepse

Νύχτα στάσου, νύχτα στάσου μιά στιγμή
μιά αγάπη θα πεθάνει την αυγή
νύχτα ρίξε, νύχτα ρίξε κεραυνό
την σκιά που θα σβήνει να μην δώ
Αν ξημερώσει σε χάνω
και στα χέρια σου επάνω
γέρνω σαν λυγαριά
αν κάποιο τρένο σφυρίξει
μαχαιριές θα μου ρίξει
που χαμό στην καρδιά
Νύχτα στάσου, νύχτα στάσου μιά στιγμή
μιά αγάπη θα πεθάνει την αυγή
νύχτα ρίξε, νύχτα ρίξε κεραυνό
την σκιά που θα σβήνει να μην δώ
Αν, αν, αν ξημερώσει σας χάνω
και στα χέρια σου επάνω
Μην χαμηλώνεις τα μάτια σου στο χώμα
γλυκιά μου αγάπη συγγνώμη μη ζητάς
κι αν η δική μου καρδιά πονά
θα την γιατρέψω ξανά
κι αν η δική μου καρδιά πονά
θα την γιατρέψω ξανά
Πάλι θα κλάψω, πάλι θα γελάσω
τι κι αν εσύ χαθείς
νύχτες πικρές το ξέρω θα περάσω
ώσπου να ξεχαστείς
Βροχή στο πρόσωπο μου
ο ήλιος πουθενά
ψάχνω για τ'όνειρο μου
μα γύρω μου βουνά
μα γύρω μου βουνά
Ποιά νύχτα σ'έκλεψε
ποια πίκρα σ'έκρυψε
και τώρα ποια
για ποιόν θα τραγουδώ?
Νωρίς που βράδιασε
ο κόσμος άδειασε
αγάπη μου δεν θα σε ξαναδώ
δεν θα σε ξαναδώ

Médley: La nuit s'arrête, Tu pleureras encore, Quelle nuit t'a volé

Nuit, arrête-toi, nuit, arrête-toi un instant
un amour mourra à l'aube
Nuit, lance, nuit, lance la foudre
ne laisse pas l'ombre qui s'éteint
Si l'aube arrive, je te perds
et sur tes mains
je me penche comme une vigne
si un train siffle
il me lancera des coups de couteau
qui me brisent le cœur
Nuit, arrête-toi, nuit, arrête-toi un instant
un amour mourra à l'aube
Nuit, lance, nuit, lance la foudre
ne laisse pas l'ombre qui s'éteint
Si, si, si l'aube arrive, je te perds
et sur tes mains
Ne baisse pas les yeux vers la terre
mon doux amour, ne demande pas pardon
et si mon cœur souffre
je le soignerai à nouveau
et si mon cœur souffre
je le soignerai à nouveau
Je pleurerai encore, je rirai encore
même si tu disparais
je sais que je passerai des nuits amères
jusqu'à ce que tu sois oublié
La pluie sur mon visage
le soleil nulle part
je cherche mon rêve
mais autour de moi des montagnes
mais autour de moi des montagnes
Quelle nuit t'a volé
quelle amertume t'a caché
et maintenant qui
pour qui chanterai-je?
Tôt le soir
le monde s'est vidé
mon amour, je ne te reverrai plus
je ne te reverrai plus