Lyrics and translation Δέσποινα Βανδή - Mono Agapi Sou Zito

Mono Agapi Sou Zito

Akume
Min prospathisis
Me ilika
Na me kerdisis
Agatha
Akume
Den m' entiposiazun ke
Katholu de me niazune

Mi ginis san tus allus
Tus dithen tus megalus mi
Diamantia an mu harisis
De tha me siginisis mi

(Giati)
Kosmimata, amaksia ke lefta
Ta eho apo moni mu ol' afta
De zitis' apo sena tipota tetio
Taksidia ke disimo akrivo
Mporo oti theliso na ho ego
Agapi thelo mono katalave to

Mono agapi su zito
Mono agapi thelo
Mono agapi dos mu
Mono agapi su zito

Mono esena thelo ego
Mono esena dos mu
S' agapao fos mu
Mono esena thelo ego

Kita me
Eho apo moni mu osa mia
Gineka epithimi trela
Kita me
Eho dika mu hrimata
Den eho anagi tipota

Только твоей любви прошу

Слушай,
не пытайся
материальными
меня завоевать.
Честно,
слушай,
меня не впечатляют и
вообще не волнуют.

Не будь как другие,
эти так называемые важные, не
даже если бриллианты мне подаришь,
меня не покоришь, не.

(Потому что)
Драгоценности, машины и деньги
У меня самой всё это есть
Не прошу у тебя ничего подобного
Путешествия и дорогую роскошь
Могу себе позволить, что захочу
Любви хочу только, пойми это

Только твоей любви прошу
Только любви хочу
Только любовь мне дай
Только твоей любви прошу

Только тебя хочу я
Только тебя мне дай
Люблю тебя, свет мой
Только тебя хочу я

Посмотри на меня
У меня есть всё, что нужно
Женщине желанной, безумной
Посмотри на меня
У меня есть свои деньги
Мне ничего не нужно