Lyrics and translation Δέσποινα Βανδή - Mou 'His Perasi
Μου
'χεις
περάσει
Tu
m'as
dépassé
Δεν
νιώθω
άλλο
πόνο
Je
ne
ressens
plus
de
douleur
Μου
'χεις
τελειώσει
Tu
es
fini
pour
moi
Απλά
σ'
ενημερώνω
Je
te
le
fais
savoir
Πέρασα
δύσκολα
αλλά
J'ai
traversé
des
moments
difficiles,
mais
Όλα
είναι
θέμα
χρόνου
τελικά
Tout
est
une
question
de
temps,
finalement
Και
τώρα
να
'μαι
Et
maintenant,
me
voilà
Σχεδόν
δε
σε
θυμάμαι
Je
ne
me
souviens
presque
plus
de
toi
Πέρασα
πολλές
J'ai
passé
beaucoup
de
Νύχτες
σκοτεινές
Nuits
sombres
Που
δεν
ξημερώνανε.
Qui
ne
se
sont
jamais
levées.
Έκλαψα
πολύ
J'ai
beaucoup
pleuré
Κι
έφταιγες
εσύ
Et
c'était
de
ta
faute
Που
όλα
με
πληγώνανε
Que
tout
me
blessait
Διαλύθηκα
J'ai
été
brisée
Παραιτήθηκα
J'ai
abandonné
Απ'
το
να
ελπίζω
πια
L'espoir
d'une
nouvelle
vie
Μα
έτσι
ξαφνικά...
Mais
tout
d'un
coup...
Μου
'χεις
περάσει
Tu
m'as
dépassé
Δεν
νιώθω
άλλο
πόνο
Je
ne
ressens
plus
de
douleur
Μου
'χεις
τελειώσει
Tu
es
fini
pour
moi
Απλά
σ'
ενημερώνω
Je
te
le
fais
savoir
Πέρασα
δύσκολα
αλλά
J'ai
traversé
des
moments
difficiles,
mais
Όλα
είναι
θέμα
χρόνου
τελικά
Tout
est
une
question
de
temps,
finalement
Και
τώρα
να
'μαι
Et
maintenant,
me
voilà
Σχεδόν
δε
σε
θυμάμαι
Je
ne
me
souviens
presque
plus
de
toi
Σε
κυνήγησα
Je
t'ai
poursuivi
Σε
απείλησα
Je
t'ai
menacé
Τα
όρια
ξεπέρασα
J'ai
dépassé
les
limites
Παρακάλεσα
J'ai
supplié
Το
προσπάθησα
J'ai
essayé
Κι
όμως
πάλι
σ'
έχασα
Et
pourtant,
je
t'ai
perdu
Μα
ήρθε
ένα
πρωί
Mais
un
matin
est
arrivé
Που
για
μια
στιγμή
Où,
pour
un
instant
Συνειδητοποίησα
J'ai
réalisé
Ότι
ξαφνικά...
Que
soudainement...
Μου
'χεις
περάσει
Tu
m'as
dépassé
Δεν
νιώθω
άλλο
πόνο
Je
ne
ressens
plus
de
douleur
Μου
'χεις
τελειώσει
Tu
es
fini
pour
moi
Απλά
σ'
ενημερώνω
Je
te
le
fais
savoir
Πέρασα
δύσκολα
αλλά
J'ai
traversé
des
moments
difficiles,
mais
Όλα
είναι
θέμα
χρόνου
τελικά
Tout
est
une
question
de
temps,
finalement
Και
τώρα
να
'μαι
Et
maintenant,
me
voilà
Σχεδόν
δε
σε
θυμάμαι
Je
ne
me
souviens
presque
plus
de
toi
Μου
'χεις
περάσει
Tu
m'as
dépassé
Δεν
νιώθω
άλλα
πόνο
Je
ne
ressens
plus
de
douleur
Μου
'χεις
τελειώσει
Tu
es
fini
pour
moi
Απλά
σ'
ενημερώνω
Je
te
le
fais
savoir
Πέρασα
δύσκολα
αλλά
J'ai
traversé
des
moments
difficiles,
mais
Όλα
είναι
θέμα
χρόνου
τελικά
Tout
est
une
question
de
temps,
finalement
Και
τώρα
να
'μαι
Et
maintenant,
me
voilà
Σχεδόν
δε
σε
θυμάμαι
Je
ne
me
souviens
presque
plus
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.